Dual-identity figures

Some people exist only in the histories, others only in the novels. These 319 exist in both. The Records of the Three Kingdoms has Guan Yu defeated and executed at Maicheng; the Romance of the Three Kingdoms gives him a duel with Hua Xiong that the histories assign to someone else. The Annals of Yin dispatch King Zhou in a few lines; the Investiture of the Gods builds a war of immortals around him. Open any figure to see both records side by side, each cited to its chapter.