
CIVILIZATION DOSSIER
Liu Bei刘备
A member of the Han royal family, sworn brotherhood in the Peach Garden, later Emperor Zhaolie of Shu Han.
- DIRECT FIGURES
- 96
- RELATION RECORDS
- 192
- SOURCE WORKS
- 9
RELATIONSHIP COMPASS
Liu Bei, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01MENTORSHIPMentorship
Teachers, disciples and transmission
1 figure · 1 record+
Mentorship
Teachers, disciples and transmission
Liu Bei→Zhuge Liangtreat as teacher
02KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
4 figures · 8 records+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
Liu Bei—Guan Yubrothers
Liu Bei—Zhang Feibrothers
Lu Bu—Liu Beibrothers
03ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
8 figures · 13 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Liu BeiisZhuge Liang’s ruler
Read the original source
玄德闻徐庶之语,方悟司马德操之言,似醉方醒,如梦初觉,引众将回至新野,便具厚币,同关、张前去南阳请孔明。
Liu BeiisGuan Yu’s ruler
Liu Bei→Cao Caoflee to
04CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
7 figures · 13 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Cao Cao—Liu Beihostile
Sun Quan—Liu Beihostile
Lu Bu—Liu Beibattle
05THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
4 figures · 5 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Lu Bu→Liu Beireturn family
Liu Bei→Dong Zhuorescue
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · Records of the Three Kingdoms · History of Song · Old Book of Tang
Founding emperor of Shu Han, had both war and peace with Sun Quan. ; Monarch of Shu Han, allied with Sun Quan against Cao Cao. ; Founding emperor of Shu Han, visited the thatched cottage three times to invite Zhuge Liang.
In fiction · Romance of the Three Kingdoms · Book of the Later Han · Extensive Records of the Taiping Era · Researches into Lost Records · New Book of Tang · Biographies of Divine Transcendents
A member of the Han royal family, sworn brotherhood in the Peach Garden, later Emperor Zhaolie of Shu Han. ; A member of the Han royal family, participated in quelling rebellions, served as Magistrate of Anxi. ; Magistrate of Pingyuan County, sworn brotherhood with Guan and Zhang.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Official history12 profile notes
Book of the Later Han
6 relations7 verified quotations- Cao Cao→ hostile →Liu Bei
- Liu Bei→ hostile →Cao Cao
- Liu Bei→ flee to →Yuan Shao
- Lu Bu→ battle →Liu Bei
Verified original text · 7
曹操略荆州,逐刘备于当阳
expel · Book of the Later Han, 五行三大水水变色大寒雹冬雷山鸣鱼孽蝗
曹操畏绍过河,乃急击备,遂破之。
defeat · Book of the Later Han, 袁绍刘表列传上
5 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history1 profile notes
Old Book of Tang
0 relations0 verified quotations - Literature / legend72 profile notes
Romance of the Three Kingdoms
35 relations94 verified quotations- Cao Cao→ hostile →Liu Bei
- Liu Bei→ hostile →Cao Cao
- Cao Cao→ dispatch →Liu Bei
- Liu Bei→ flee to →Cao Cao
Verified original text · 94
即时答书与刘备,拔寨退兵
retreat · Romance of the Three Kingdoms, ch. 11
操在鄄城,知陶谦已死,刘玄德领徐州牧,大怒曰:“我仇未报,汝不费半箭之功,坐得徐州!吾必先杀刘备,后戮谦尸,以雪先君之怨!”
scold · Romance of the Three Kingdoms, ch. 12
92 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history66 profile notes
Records of the Three Kingdoms
28 relations36 verified quotations- Cao Cao→ hostile →Liu Bei
- Liu Bei→ hostile →Cao Cao
- Cao Cao→ dispatch →Liu Bei
- Liu Bei→ flee to →Cao Cao
Verified original text · 36
曹公东征先主,先主败绩
hostile · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
北畏曹公之强
hostile · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传
34 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend1 profile notes
Biographies of Divine Transcendents
0 relations0 verified quotations - Literature / legend1 profile notes
Researches into Lost Records
0 relations0 verified quotations - Official history3 profile notes
History of Song
1 relations0 verified quotations- Zhuge Liang→ assist →Liu Bei
- Literature / legend7 profile notes
Extensive Records of the Taiping Era
1 relations1 verified quotations- Liu Bei→ ruler-subject →Zhao Yun
Verified original text · 1
子龙一身都是胆也
praise · Extensive Records of the Taiping Era, 骁勇一
- Official history2 profile notes
New Book of Tang
0 relations0 verified quotations
History vs. fiction
In official history, he is a bold and strategic hero with refined manners, while in the novel he is portrayed as a tearful, soft-hearted ruler who relies entirely on Zhuge Liang.
- novel inventionThe Oath of the Peach Garden
The Records of the Three Kingdoms, Book of Shu, Biography of Guan Yu only records that 'the lord and the two men slept on the same bed, treating each other like brothers,' but there is no such event as the Peach Garden oath in official history.
The Records of the Three Kingdoms, Book of Shu, Biography of the Former Lord records that during the retreat from Xinye, over a hundred thousand civilians followed; in the Battle of Hanzhong, Liu Bei personally went to the front line and defeated Cao Cao to seize Hanzhong. The original text in the Records of the Three Kingdoms, Book of Shu, Biography of the Former Lord reads: 「比到当阳,众十馀万,辎重数千两」
The Records of the Three Kingdoms, Book of Shu, Biography of Zhuge Liang and Zhuge Liang's 'Memorial on Dispatching the Troops' both clearly record that Liu Bei 'visited me three times in my thatched cottage,' making it a confirmed historical fact.
Relationship network
To keep this page fast, the 40 most important records are shown here.View all 192 relationships in the atlas →
- hostile← Cao Cao → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Records of the Three Kingdoms, 魏书·武帝纪Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传Romance of the Three Kingdoms, ch. 11Romance of the Three Kingdoms, ch. 12Romance of the Three Kingdoms, ch. 21Romance of the Three Kingdoms, ch. 23Romance of the Three Kingdoms, ch. 24Romance of the Three Kingdoms, ch. 40Book of the Later Han, 五行三大水水变色大寒雹冬雷山鸣鱼孽蝗Book of the Later Han, 袁绍刘表列传上
Original text (8)
曹操略荆州,逐刘备于当阳
Original relation: expel · Book of the Later Han, 五行三大水水变色大寒雹冬雷山鸣鱼孽蝗
曹操畏绍过河,乃急击备,遂破之。
Original relation: defeat · Book of the Later Han, 袁绍刘表列传上
即时答书与刘备,拔寨退兵
Original relation: retreat · Romance of the Three Kingdoms, ch. 11
操在鄄城,知陶谦已死,刘玄德领徐州牧,大怒曰:“我仇未报,汝不费半箭之功,坐得徐州!吾必先杀刘备,后戮谦尸,以雪先君之怨!”
Original relation: scold · Romance of the Three Kingdoms, ch. 12
操执玄德手,直至后园
Original relation: banquet · Romance of the Three Kingdoms, ch. 21
今天下英雄,惟使君与操耳。
Original relation: 论英雄 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 21
欲自起兵伐玄德
Original relation: 欲伐 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 23
遂起二十万大军,分兵五路下徐州。
Original relation: 东征 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 24
- hostileLiu Bei → Cao Caohist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Romance of the Three Kingdoms, ch. 11Romance of the Three Kingdoms, ch. 21Romance of the Three Kingdoms, ch. 24Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
Original text (6)
刘备曰:“不可。明公不见吕布事丁建阳、董太师乎?”
Original relation: advise kill · Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
遣人赍书以达曹操
Original relation: send letter · Romance of the Three Kingdoms, ch. 11
玄德闻言,吃了一惊
Original relation: fear · Romance of the Three Kingdoms, ch. 21
玄德引军劫寨,将近寨门
Original relation: raid camp · Romance of the Three Kingdoms, ch. 24
曹公东征先主,先主败绩
北畏曹公之强
- dispatch← Cao Cao → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 魏书·董二袁刘传Romance of the Three Kingdoms, ch. 14Romance of the Three Kingdoms, ch. 16Romance of the Three Kingdoms, ch. 17Romance of the Three Kingdoms, ch. 21
Original text (5)
封刘备为征东将军宜城亭侯
Original relation: confer title · Romance of the Three Kingdoms, ch. 14
即表荐刘备领豫州牧
Original relation: recommend · Romance of the Three Kingdoms, ch. 16
令玄德仍屯兵小沛,与吕布结为兄弟
Original relation: ally · Romance of the Three Kingdoms, ch. 17
操令玄德总督五万人马
太祖遣刘备诣徐州拒袁术
- flee toLiu Bei → Cao Caohist × litRecords of the Three Kingdoms, 魏书·李臧文吕许典二庞阎传Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传Romance of the Three Kingdoms, ch. 16Romance of the Three Kingdoms, ch. 18Romance of the Three Kingdoms, ch. 19
Original text (5)
特来相投
玄德即修书付简雍,使星夜赴许都求援
Original relation: request aid · Romance of the Three Kingdoms, ch. 18
玄德依言,寻小路投许都。
备以霸言白太祖
Original relation: 转告 · Records of the Three Kingdoms, 魏书·李臧文吕许典二庞阎传
刘备失徐州,来归太祖。
Original relation: ruler-subject · Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传
- hostile← Sun Quan → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 吴书·吴主传Records of the Three Kingdoms, 吴书·周瑜鲁肃吕蒙传Records of the Three Kingdoms, 吴书·嗣主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Records of the Three Kingdoms, 魏书·文帝纪Records of the Three Kingdoms, 魏书·武帝纪Records of the Three Kingdoms, 魏书·锺繇华歆王朗传Romance of the Three Kingdoms, ch. 55Romance of the Three Kingdoms, ch. 61
Original text (8)
孙权令陈武、潘璋选五百精兵……务要赶上拿回
Original relation: pursue and capture · Romance of the Three Kingdoms, ch. 55
何不引拒曹操之兵,以取荆州?
刘备师军来伐
Original relation: battle · Records of the Three Kingdoms, 吴书·吴主传
权遂遣瑜及程普等与备并力
Original relation: ally · Records of the Three Kingdoms, 吴书·周瑜鲁肃吕蒙传
汉王亦冯帝王之号
东惮孙权之逼
孙权破刘备于夷陵
Original relation: battle · Records of the Three Kingdoms, 魏书·文帝纪
孙权为备攻合肥
Original relation: 为攻 · Records of the Three Kingdoms, 魏书·武帝纪
- hostileLiu Bei → Sun Quanhist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Records of the Three Kingdoms, 魏书·文帝纪Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传Romance of the Three Kingdoms, ch. 81Romance of the Three Kingdoms, ch. 83
Original text (5)
孙权害了朕弟
Original relation: enemy · Romance of the Three Kingdoms, ch. 81
汝等吴狗,伤朕手足
东惮孙权之逼
孙权破刘备于夷陵
Original relation: battle · Records of the Three Kingdoms, 魏书·文帝纪
后备果出兵击吴。
Original relation: attack · Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传
- in-law← Sun Quan → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Romance of the Three Kingdoms, ch. 54
Original text (2)
吾有一妹,欲招赘玄德为婿,永结姻亲
孙权以妹妻先主
Original relation: marriage alliance · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传
- recommend← Sun Quan → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Romance of the Three Kingdoms, ch. 56
Original text (2)
表刘备为荆州牧
权遣周瑜、程普等水军数万,与先主并力
Original relation: ally · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
- marriage allianceLiu Bei → Sun Quanhist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Romance of the Three Kingdoms, ch. 56
Original text (2)
孙权以妹嫁刘备
Original relation: in-law · Romance of the Three Kingdoms, ch. 56
孙权以妹妻先主
Original text (1)
权遣周瑜、程普等水军数万,与先主并力
- ruler-subjectLiu Bei → Zhuge Lianghist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·刘彭廖李刘魏杨传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·邓张宗杨传Romance of the Three Kingdoms, ch. 36Romance of the Three Kingdoms, ch. 38Romance of the Three Kingdoms, ch. 40Romance of the Three Kingdoms, ch. 51Romance of the Three Kingdoms, ch. 54Romance of the Three Kingdoms, ch. 57Romance of the Three Kingdoms, ch. 65Romance of the Three Kingdoms, ch. 66
Original text (8)
玄德闻徐庶之语,方悟司马德操之言,似醉方醒,如梦初觉,引众将回至新野,便具厚币,同关、张前去南阳请孔明。
Original relation: admire · Romance of the Three Kingdoms, ch. 36
玄德访孔明两次不遇,欲再往访之
Original relation: 三顾茅庐 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
玄德拜请孔明曰……备虽名微德薄,愿先生不弃鄙贱,出山相助
Original relation: 拜请出山 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
玄德问孔明求拒曹兵之计
玄德问孔明曰
玄德与孔明,送到船边。
玄德曰:“先生乃吾之股肱心腹,倘有疏虞,如之奈何?”
诸葛亮为军师
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 65
- assist← Zhuge Liang → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Romance of the Three Kingdoms, ch. 38Romance of the Three Kingdoms, ch. 42Romance of the Three Kingdoms, ch. 44Romance of the Three Kingdoms, ch. 45Romance of the Three Kingdoms, ch. 49Romance of the Three Kingdoms, ch. 55History of Song, 儒林传六History of Song, 刑法志三History of Song, 范仲淹纯祐纯礼纯粹范纯仁正平传
Original text (8)
将军既不相弃,愿效犬马之劳
Original relation: 效犬马之劳 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
亮自至江夏,先令云长于汉津登陆地而接应
刘备军师诸葛亮
Original relation: ruler-subject · Romance of the Three Kingdoms, ch. 44
主公知今日之危乎?
孔明谓玄德曰……主公可于樊口屯兵,凭高而望,坐看今夜周郎成大功也
孔明分付三个锦囊与我
诸葛亮为股肱
诸葛亮亦言之于先主
Original relation: 推荐庞统 · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传
Original text (1)
却说玄德自得孔明,以师礼待之
- flee toLiu Bei → Yuan Shaohist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Romance of the Three Kingdoms, ch. 24Romance of the Three Kingdoms, ch. 26Romance of the Three Kingdoms, ch. 28Book of the Later Han, 袁绍刘表列传上
Original text (5)
备奔绍,绍于是进军攻许。
今不若暂往依栖,别作良图。
近闻玄德公在袁绍处
Original relation: seek refuge · Romance of the Three Kingdoms, ch. 26
玄德入见袁绍,告曰
Original relation: 暂投 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 28
绍遣将道路奉迎,身去邺二百里,与先主相见
Original relation: depend · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
- shelter← Yuan Shao → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 魏书·董二袁刘传Romance of the Three Kingdoms, ch. 24
Original text (3)
绍大喜,相待甚厚,同居冀州。
绍遣将道路奉迎,身去邺二百里,与先主相见
Original relation: accept · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
使刘备、文丑挑战
Original relation: dispatch · Records of the Three Kingdoms, 魏书·董二袁刘传
Original text (1)
玄德便差孙乾星夜赍往袁绍处投递。
- want behead← Yuan Shao → Liu BeilitRomance of the Three Kingdoms, ch. 25Romance of the Three Kingdoms, ch. 26
Original text (1)
唤刀斧手推出玄德斩之
Original text (1)
- sworn brothers← Guan Yu → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Romance of the Three Kingdoms, ch. 6Romance of the Three Kingdoms, ch. 7Romance of the Three Kingdoms, ch. 25Romance of the Three Kingdoms, ch. 27Romance of the Three Kingdoms, ch. 31Romance of the Three Kingdoms, ch. 60Romance of the Three Kingdoms, ch. 77
Original text (8)
八路诸侯,同请玄德、关、张贺功
刘玄德、关云长、张翼德
Original relation: 义弟 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 7
当初刘使君与兄结义之时,誓同生死
吾乃刘玄德之弟关某也
Original relation: brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 27
兄言差矣
Original relation: brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 31
一将于马前施礼曰:“奉兄长将令,为大夫远涉风尘,令关某洒扫驿庭
Original relation: brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 60
吾与刘皇叔桃园结义,誓扶汉室
等轻骑俱去
Original relation: sworn brothers · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
- ruler-subjectLiu Bei → Guan Yuhist × litRecords of the Three Kingdoms, 吴书·周瑜鲁肃吕蒙传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·关张马黄赵传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·刘彭廖李刘魏杨传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·邓张宗杨传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·霍王向张杨费传Records of the Three Kingdoms, 魏书·武帝纪Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传Romance of the Three Kingdoms, ch. 25Romance of the Three Kingdoms, ch. 26Romance of the Three Kingdoms, ch. 37Romance of the Three Kingdoms, ch. 42Romance of the Three Kingdoms, ch. 65Romance of the Three Kingdoms, ch. 73Romance of the Three Kingdoms, ch. 78
Original text (8)
羽少事皇叔,誓同生死
Original relation: follow · Romance of the Three Kingdoms, ch. 26
云长请玄德并甘夫人、阿斗至船中坐定
Original relation: protect · Romance of the Three Kingdoms, ch. 42
先主为平原相,以羽、飞为别部司马
关羽亡归刘备。
Original relation: submit · Records of the Three Kingdoms, 魏书·武帝纪
刘使君以家眷付托于兄
Original relation: 托付家眷 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 25
玄德同关、张并从人等来隆中
关云长为荡寇将军、汉寿亭侯
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 65
为五虎大将
- brothersLiu Bei → Guan Yuhist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Romance of the Three Kingdoms, ch. 1Romance of the Three Kingdoms, ch. 2Romance of the Three Kingdoms, ch. 5Romance of the Three Kingdoms, ch. 6Romance of the Three Kingdoms, ch. 15Romance of the Three Kingdoms, ch. 21Romance of the Three Kingdoms, ch. 22Romance of the Three Kingdoms, ch. 26Romance of the Three Kingdoms, ch. 28Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
Original text (8)
三人焚香再拜而说誓
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 1
我三人义同生死
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 2
此关羽,张飞,备结义兄弟也
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 5
八路诸侯,同请玄德、关、张贺功
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 6
吾三人桃园结义,不求同生,但愿同死。
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 15
关、张侍立于侧
待弟往观其动静
备与足下,自桃园缔盟,誓以同死
Original text (1)
上帝以臣二人平生不失信义,皆敕命为神。
Original text (1)
玄德见了,慌忙摇手送目
Original text (1)
今曹丕篡汉,神人共怒
Original text (1)
玄德必败于东吴陆逊之手
- battle← Lu Bu → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·许糜孙简伊秦传Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布张邈臧洪传Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传Records of the Three Kingdoms, 魏书·武帝纪Romance of the Three Kingdoms, ch. 15Romance of the Three Kingdoms, ch. 16Romance of the Three Kingdoms, ch. 18Romance of the Three Kingdoms, ch. 19Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
Original text (8)
布得书大悦,即勒兵袭下邳,获备妻子。
Original relation: raid · Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
吕布袭了徐州
Original relation: capture Xuzhou · Romance of the Three Kingdoms, ch. 15
吕布分军四面围定
Original relation: besiege city · Romance of the Three Kingdoms, ch. 16
令高顺、张辽取沛城,攻玄德
Original relation: attack · Romance of the Three Kingdoms, ch. 18
布与张辽、高顺分兵三路,夹攻玄德
Original relation: pincer · Romance of the Three Kingdoms, ch. 18
吕布赶来,玄德急唤城上军士放下吊桥。
吕布恶之,自出兵攻先主
吕布乘先主之出拒袁术,袭下邳
Original relation: inherit · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·许糜孙简伊秦传
- brothers← Lu Bu → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 魏书·吕布张邈臧洪传Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传Romance of the Three Kingdoms, ch. 19
Original text (3)
布曰:“吾与玄德旧交,岂忍害他妻子?”
Original relation: old acquaintance · Romance of the Three Kingdoms, ch. 19
名备为弟
名备为弟
- flee to← Lu Bu → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传Romance of the Three Kingdoms, ch. 13Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
Original text (3)
乃具车马迎备,以为豫州刺史,遣屯小沛。
Original relation: shelter · Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
布从其言,竟投徐州来
布东奔刘备
- return family← Lu Bu → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 魏书·吕布张邈臧洪传Romance of the Three Kingdoms, ch. 15Romance of the Three Kingdoms, ch. 16
Original text (3)
布恐玄德疑惑,先令人送还家眷。
辕门射戟解和
Original relation: relieve siege · Romance of the Three Kingdoms, ch. 16
驰往赴备
Original relation: rescue · Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布张邈臧洪传
- battleLiu Bei → Lu BuhistRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传
Original text (3)
吕布恶之,自出兵攻先主
布袭取下邳
Original relation: attacked · Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传
明公不见布之事丁建阳及董太师乎
Original relation: advise kill · Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传
Original text (2)
玄德领众出城三十里,接著吕布
可修书告急于吕布
Original relation: ask for help · Romance of the Three Kingdoms, ch. 16
Original text (2)
布东奔刘备
备求救于布
Original relation: ask for help · Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传
Original text (1)
吕布以兵败投之,备使居于小沛
- attackLiu Bei → Yuan ShulitRomance of the Three Kingdoms, ch. 14Romance of the Three Kingdoms, ch. 21Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
Original text (3)
曹操使刘备徼之,不得过
Original relation: 阻击 · Book of the Later Han, 刘焉袁术吕布列传
起兵讨袁术
玄德分兵三路…………与术相见,在门旗下责骂
- battle← Yuan Shu → Liu BeihistRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传
Original text (2)
袁术来攻先主,先主拒之于盱眙、淮阴
术遣将纪灵等步骑三万攻备
Original relation: attack · Records of the Three Kingdoms, 魏书·吕布臧洪传
- brothersLiu Bei → Zhang Feihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Romance of the Three Kingdoms, ch. 1Romance of the Three Kingdoms, ch. 2Romance of the Three Kingdoms, ch. 5Romance of the Three Kingdoms, ch. 6Romance of the Three Kingdoms, ch. 15Romance of the Three Kingdoms, ch. 21Romance of the Three Kingdoms, ch. 22Romance of the Three Kingdoms, ch. 45Romance of the Three Kingdoms, ch. 57Romance of the Three Kingdoms, ch. 63Romance of the Three Kingdoms, ch. 81
Original text (8)
三人焚香再拜而说誓
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 1
我三人义同生死
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 2
此关羽,张飞,备结义兄弟也
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 5
八路诸侯,同请玄德、关、张贺功
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 6
吾三人桃园结义,不求同生,但愿同死。
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 15
关、张侍立于侧
哥哥道我躁暴,今日如何?
翼德与子龙守寨
- ruler-subjectLiu Bei → Zhang Feihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·关张马黄赵传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·邓张宗杨传Records of the Three Kingdoms, 魏书·程郭董刘蒋刘传Records of the Three Kingdoms, 魏书·辛毗杨阜高堂隆传Romance of the Three Kingdoms, ch. 37Romance of the Three Kingdoms, ch. 65Romance of the Three Kingdoms, ch. 70Romance of the Three Kingdoms, ch. 73
Original text (7)
玄德同关、张并从人等来隆中
张飞为征远将军、新亭侯
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 65
为五虎大将
关羽、张飞等不悦,先主解之曰
赞关云长、张益德
会刘备遣张飞、马超等从沮道趣下辩
先主为平原相,以羽、飞为别部司马
- brothers← Zhang Fei → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Romance of the Three Kingdoms, ch. 6Romance of the Three Kingdoms, ch. 7Romance of the Three Kingdoms, ch. 31Romance of the Three Kingdoms, ch. 57Romance of the Three Kingdoms, ch. 60Romance of the Three Kingdoms, ch. 61
Original text (6)
八路诸侯,同请玄德、关、张贺功
Original relation: sworn brothers · Romance of the Three Kingdoms, ch. 6
刘玄德、关云长、张翼德
Original relation: 义弟 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 7
与飞同回见玄德
孔明应允。于是孔明总守荆州;关公拒襄阳要路
嫂嫂不以俺哥哥为重
等轻骑俱去
Original relation: sworn brothers · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
Original text (1)
上帝以臣二人平生不失信义,皆敕命为神。
- ruler-subjectLiu Bei → Zhao Yunhist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·邓张宗杨传Romance of the Three Kingdoms, ch. 54Romance of the Three Kingdoms, ch. 65Romance of the Three Kingdoms, ch. 71Romance of the Three Kingdoms, ch. 73Romance of the Three Kingdoms, ch. 81Romance of the Three Kingdoms, ch. 85Extensive Records of the Taiping Era, 骁勇一
Original text (8)
遂唤赵云近前,附耳言曰:“汝保主公入吴
赵云为镇远将军
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 65
号子龙为虎威将军
Original relation: confer title · Romance of the Three Kingdoms, ch. 71
为五虎大将
虎威将军赵云为后应
又嘱赵云曰……卿可想朕故交,早晚看觑吾子
Original relation: orphan entrust · Romance of the Three Kingdoms, ch. 85
赞赵子龙、陈叔至
子龙一身都是胆也
Original relation: praise · Extensive Records of the Taiping Era, 骁勇一