
CIVILIZATION DOSSIER
Zhuge Liang诸葛亮
A remarkable talent recommended to Liu Bei by Xu Shu, who lived in seclusion in Longzhong and styled himself 'Wolong'.
- DIRECT FIGURES
- 88
- RELATION RECORDS
- 155
- SOURCE WORKS
- 8
RELATIONSHIP COMPASS
Zhuge Liang, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01MENTORSHIPMentorship
Teachers, disciples and transmission
4 figures · 4 records+
Mentorship
Teachers, disciples and transmission
Liu Bei→Zhuge Liangtreat as teacher
Guan Yu→Zhuge Liangadmire
Zhuge Liang→Jiang Weiteach book
02KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
1 figure · 1 record+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
Zhuge Ke—Zhuge Lianguncle-nephew
03ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
8 figures · 13 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Liu BeiisZhuge Liang’s ruler
Read the original source
玄德闻徐庶之语,方悟司马德操之言,似醉方醒,如梦初觉,引众将回至新野,便具厚币,同关、张前去南阳请孔明。
Zhuge Liang→Zhao Yundispatch
Zhuge Liang—Jiang Weisubordinate general
04CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
8 figures · 14 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Zhuge Liang—Sima Yihostile
Zhou Yu→Zhuge Liangfear
Zhuge Liang→Cao Caofire attack
05THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
8 figures · 8 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Zhuge Liang→Guan Yuwrite to dissuade
Read the original source
亮闻将军欲与孟起分别高下。以亮度之,孟起虽雄烈过人,不过黥布、彭越之徒耳;当与翼德并驱争先,犹未及美髯公之绝伦超群也。
Sima Yi→Zhuge Liangpraise
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · Records of the Three Kingdoms · History of Song · Old Book of Tang
Chancellor of Shu Han, who was sent as an envoy to Eastern Wu to forge an alliance; assisted Liu Bei and Liu Shan, and led multiple Northern Expeditions.
In fiction · Romance of the Three Kingdoms · Records of Myriad Things · Book of the Later Han · Extensive Records of the Taiping Era · New Book of Tang
A remarkable talent recommended to Liu Bei by Xu Shu, who lived in seclusion in Longzhong and styled himself 'Wolong'. While in seclusion, Liu Bei visited him but did not meet him; he was eventually brought out by Liu Bei's three visits to his thatched cottage, where he proposed the Longzhong Plan.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Literature / legend1 profile notes
Records of Myriad Things
0 relations0 verified quotations - Official history2 profile notes
Book of the Later Han
0 relations0 verified quotations - Official history1 profile notes
Old Book of Tang
0 relations0 verified quotations - Literature / legend60 profile notes
Romance of the Three Kingdoms
33 relations85 verified quotations- Zhuge Liang→ fire attack →Cao Cao
- Cao Cao→ fall into trap →Zhuge Liang
- Liu Bei→ ruler-subject →Zhuge Liang
- Zhuge Liang→ assist →Liu Bei
Verified original text · 85
前番一把火,烧了夏侯惇大半人马
fire attack · Romance of the Three Kingdoms, ch. 40
操极善用兵,天下莫敢当
hostile · Romance of the Three Kingdoms, ch. 44
83 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history46 profile notes
Records of the Three Kingdoms
15 relations17 verified quotations- Liu Bei→ ruler-subject →Zhuge Liang
- Zhuge Liang→ assist →Liu Bei
- Sun Quan→ ally →Zhuge Liang
- Sun Quan→ respect →Zhuge Liang
Verified original text · 17
诸葛亮为股肱
assist · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传
诸葛亮亦言之于先主
推荐庞统 · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传
15 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history15 profile notes
History of Song
1 relations0 verified quotations- Zhuge Liang→ assist →Liu Bei
- Literature / legend3 profile notes
Extensive Records of the Taiping Era
0 relations0 verified quotations - Official history13 profile notes
New Book of Tang
1 relations1 verified quotations- Wang Shuwen→ self-comparison →Zhuge Liang
Verified original text · 1
诵杜甫诸葛祠诗以自况
self-comparison · New Book of Tang, 韦执谊王叔文附 王伾附 韩晔附 陈谏附 凌准附 韩泰陆质刘禹锡柳宗元传
History vs. fiction
In official history, he was an outstanding statesman, military strategist, and master of governance, but in fiction, he is deified as a sorcerer who can summon wind and rain.
According to the annotation by Pei Songzhi in the Records of the Three Kingdoms, Book of Wu, Biography of Sun Quan, citing the Weilue, the straw boat arrow borrowing was actually done by Sun Quan at Ruxu. The borrowing of the east wind is a deifying technique in the novel.
- novel inventionThe Empty Fort Strategy repelling Sima Yi
This is not recorded in the official history of the Records of the Three Kingdoms. The Empty Fort Strategy originates from Guo Chong's Five Matters, but at that time Sima Yi was far away in Wancheng, making it impossible for him to confront Zhuge Liang at Xixian.
The Records of the Three Kingdoms, Book of Shu, Biography of Zhuge Liang, records that he presented the Longzhong Plan to Liu Bei and later led five Northern Expeditions. Official history affirms his extremely high governing abilities.
Relationship network
To keep this page fast, the 40 most important records are shown here.View all 155 relationships in the atlas →
- fire attackZhuge Liang → Cao CaolitRomance of the Three Kingdoms, ch. 40Romance of the Three Kingdoms, ch. 44Romance of the Three Kingdoms, ch. 46
Original text (3)
前番一把火,烧了夏侯惇大半人马
操极善用兵,天下莫敢当
Original relation: hostile · Romance of the Three Kingdoms, ch. 44
孔明教把船只头西尾东,一带摆开,就船上擂鼓呐喊
Original relation: 借箭 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 46
- fall into trap← Cao Cao → Zhuge LianglitRomance of the Three Kingdoms, ch. 46Romance of the Three Kingdoms, ch. 48
Original text (2)
曹操懊悔不已
刘备,诸葛亮,汝不料蝼蚁之力
Original relation: despise · Romance of the Three Kingdoms, ch. 48
- ruler-subject← Liu Bei → Zhuge Lianghist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·刘彭廖李刘魏杨传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·邓张宗杨传Romance of the Three Kingdoms, ch. 36Romance of the Three Kingdoms, ch. 38Romance of the Three Kingdoms, ch. 40Romance of the Three Kingdoms, ch. 51Romance of the Three Kingdoms, ch. 54Romance of the Three Kingdoms, ch. 57Romance of the Three Kingdoms, ch. 65Romance of the Three Kingdoms, ch. 66
Original text (8)
玄德闻徐庶之语,方悟司马德操之言,似醉方醒,如梦初觉,引众将回至新野,便具厚币,同关、张前去南阳请孔明。
Original relation: admire · Romance of the Three Kingdoms, ch. 36
玄德访孔明两次不遇,欲再往访之
Original relation: 三顾茅庐 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
玄德拜请孔明曰……备虽名微德薄,愿先生不弃鄙贱,出山相助
Original relation: 拜请出山 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
玄德问孔明求拒曹兵之计
玄德问孔明曰
玄德与孔明,送到船边。
玄德曰:“先生乃吾之股肱心腹,倘有疏虞,如之奈何?”
诸葛亮为军师
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 65
- assistZhuge Liang → Liu Beihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·先主传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Romance of the Three Kingdoms, ch. 38Romance of the Three Kingdoms, ch. 42Romance of the Three Kingdoms, ch. 44Romance of the Three Kingdoms, ch. 45Romance of the Three Kingdoms, ch. 49Romance of the Three Kingdoms, ch. 55History of Song, 儒林传六History of Song, 刑法志三History of Song, 范仲淹纯祐纯礼纯粹范纯仁正平传
Original text (8)
将军既不相弃,愿效犬马之劳
Original relation: 效犬马之劳 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 38
亮自至江夏,先令云长于汉津登陆地而接应
刘备军师诸葛亮
Original relation: ruler-subject · Romance of the Three Kingdoms, ch. 44
主公知今日之危乎?
孔明谓玄德曰……主公可于樊口屯兵,凭高而望,坐看今夜周郎成大功也
孔明分付三个锦囊与我
诸葛亮为股肱
诸葛亮亦言之于先主
Original relation: 推荐庞统 · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传
Original text (1)
却说玄德自得孔明,以师礼待之
- ally← Sun Quan → Zhuge LianghistRecords of the Three Kingdoms, 吴书·吴主传Records of the Three Kingdoms, 吴书·嗣主传
Original text (2)
使诸葛亮诣权
汉氏乞盟
Original relation: hostile · Records of the Three Kingdoms, 吴书·嗣主传
- respect← Sun Quan → Zhuge Lianghist × litRecords of the Three Kingdoms, 吴书·是仪胡综传Romance of the Three Kingdoms, ch. 43
Original text (2)
权大悦曰:“先生之言,顿开茅塞
遣仪使蜀申固盟好
Original relation: send envoy · Records of the Three Kingdoms, 吴书·是仪胡综传
Original text (1)
权大悦,即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万
- orderZhuge Liang → Guan YulitRomance of the Three Kingdoms, ch. 39Romance of the Three Kingdoms, ch. 49Romance of the Three Kingdoms, ch. 51Romance of the Three Kingdoms, ch. 63
Original text (4)
云长可引一千军往豫山之前
云长可于华容小路高山之处,堆积柴草,放起一把火烟,引曹操来
Original relation: 派遣守华容 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
却教云长袭取了襄阳。
Original relation: dispatch · Romance of the Three Kingdoms, ch. 51
曰:“主公书中,把荆州托在吾身上,教我自量才委用。虽然如此,今教关平赍书前来,其意欲云长公当此重任
Original relation: entrust · Romance of the Three Kingdoms, ch. 63
- sign pledge← Guan Yu → Zhuge Lianghist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·关张马黄赵传Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
Original text (2)
云长便与了军令状
羽书与诸葛亮,问超人才可谁比类
Original relation: colleague · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·关张马黄赵传
- want beheadZhuge Liang → Guan YulitRomance of the Three Kingdoms, ch. 50Romance of the Three Kingdoms, ch. 51
Original text (2)
Original text (1)
关、张下马拜伏于车前
Original text (1)
亮闻将军欲与孟起分别高下。以亮度之,孟起虽雄烈过人,不过黥布、彭越之徒耳;当与翼德并驱争先,犹未及美髯公之绝伦超群也。
- hostileZhuge Liang → Sima Yihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Records of the Three Kingdoms, 魏书·刘司马梁张温贾传Records of the Three Kingdoms, 魏书·明帝纪Romance of the Three Kingdoms, ch. 91Romance of the Three Kingdoms, ch. 98Romance of the Three Kingdoms, ch. 99Romance of the Three Kingdoms, ch. 100Romance of the Three Kingdoms, ch. 101Romance of the Three Kingdoms, ch. 102Romance of the Three Kingdoms, ch. 104
Original text (8)
司马懿深有谋略,今督雍、凉兵马,倘训练成时,必为蜀中之大患
Original relation: fear · Romance of the Three Kingdoms, ch. 91
司马懿奏曰……臣尝奏陛下,言孔明必出陈仓
孔明大笑曰:“郭淮、孙礼休走!司马懿之计,安能瞒得过吾?
孔明曰:“司马懿善能用兵,今军退必有埋伏
孔明用减兵添灶之法,退兵到汉中;司马懿恐有埋伏
Original relation: battle · Romance of the Three Kingdoms, ch. 101
孔明复出祁山
懿见之必惊走
Original relation: scheme · Romance of the Three Kingdoms, ch. 104
与司马宣王对于渭南
Original relation: confront · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传
- avoid← Sima Yi → Zhuge Lianghist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·后主传Records of the Three Kingdoms, 魏书·明帝纪Romance of the Three Kingdoms, ch. 95Romance of the Three Kingdoms, ch. 97Romance of the Three Kingdoms, ch. 104
Original text (6)
懿看毕大疑,便到中军,教后军作前军,前军作后军,望北山路而退
吾不如孔明也!
Original relation: praise · Romance of the Three Kingdoms, ch. 95
吾料诸葛亮知吾兵败,必乘虚来取长安
Original relation: 料其乘虚 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 97
即传令起大兵追之
Original relation: pursue · Romance of the Three Kingdoms, ch. 104
魏司马懿、张郃救祁山
Original relation: confront · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·后主传
司马宣王与亮相持
Original relation: 相持 · Records of the Three Kingdoms, 魏书·明帝纪
Original text (1)
Original text (2)
蜀大将诸葛亮寇边
但坚壁拒守以挫其锋
Original relation: confront · Records of the Three Kingdoms, 魏书·明帝纪
- hostileZhuge Liang → Cao Ruihist × litRecords of the Three Kingdoms, 魏书·锺繇华歆王朗传Romance of the Three Kingdoms, ch. 91
Original text (2)
曹丕已死,孺子曹叡即位,馀皆不足虑
蜀相诸葛亮围祁山
Original relation: besiege · Records of the Three Kingdoms, 魏书·锺繇华歆王朗传
- orderZhuge Liang → Zhang FeilitRomance of the Three Kingdoms, ch. 39Romance of the Three Kingdoms, ch. 49Romance of the Three Kingdoms, ch. 51
Original text (3)
翼德可引一千军去安林背后山谷中埋伏
又唤张飞曰……翼德可领三千兵渡江,截断彝陵这条路,去葫芦谷口埋伏
Original relation: 派遣埋伏 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
却教张飞袭了荆州。
Original relation: dispatch · Romance of the Three Kingdoms, ch. 51
Original text (1)
孔明笑曰:“原来如此。军前恐无好酒;成都佳酿极多,可将五十饔作三车装,送到军前与张将军饮。”
- subordinate generalZhuge Liang → Jiang Weihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·刘彭廖李刘魏杨传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·杜周许孟来尹李谯郤传Records of the Three Kingdoms, 蜀书·蒋琬费祎姜维传Romance of the Three Kingdoms, ch. 95Romance of the Three Kingdoms, ch. 98Romance of the Three Kingdoms, ch. 99Romance of the Three Kingdoms, ch. 101
Original text (5)
孔明令姜维作先锋
Original relation: appoint vanguard · Romance of the Three Kingdoms, ch. 95
又令马岱、姜维断后
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 95
唤姜维商议
孔明又唤姜维、廖化分付曰:“与汝二人一个锦囊
Original relation: subordinate · Romance of the Three Kingdoms, ch. 99
孔明自引姜维、魏延等诸将
- subdueZhuge Liang → Jiang Weihist × litRecords of the Three Kingdoms, 蜀书·诸葛亮传Romance of the Three Kingdoms, ch. 93
Original text (2)
孔明唤姜维曰……伯约此时何尚不降?
虏姜维
Original text (1)
Original text (1)
Original text (1)
吾平生所学,已著书二十四篇
- dispatchZhuge Liang → Zhao YunlitRomance of the Three Kingdoms, ch. 49Romance of the Three Kingdoms, ch. 51Romance of the Three Kingdoms, ch. 85Romance of the Three Kingdoms, ch. 88Romance of the Three Kingdoms, ch. 91Romance of the Three Kingdoms, ch. 92Romance of the Three Kingdoms, ch. 95Romance of the Three Kingdoms, ch. 96
Original text (8)
吾已料定都督不能容我,必来加害,预先教赵子龙来相接
Original relation: 派遣接应 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
孔明使赵云领数骑来接。
调赵云引一军守把关隘
Original relation: dispatch · Romance of the Three Kingdoms, ch. 85
遂唤赵云入,向耳畔分付如此如此
孔明大喜,即拨精兵五千,副将十员,随赵云、邓芝去讫
Original relation: appoint vanguard · Romance of the Three Kingdoms, ch. 91
孔明差人令赵云进兵
乃唤赵云、邓芝分付曰
Original relation: appoint · Romance of the Three Kingdoms, ch. 95
遂取金五十斤以赠赵云
Original relation: give gold · Romance of the Three Kingdoms, ch. 96
- dissuadeZhuge Liang → Zhao YunlitRomance of the Three Kingdoms, ch. 91Romance of the Three Kingdoms, ch. 97
Original text (2)
吾自平南回都,马孟起病故,吾甚惜之
孔明跌足而哭曰:“子龙身故,国家损一栋梁
Original relation: 哭其死 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 97
Original text (1)
Original text (1)
如不教我为先锋,就撞死于阶下!
Original text (1)
吾自随先帝以来,临阵不退,遇敌则先
Original text (1)
Original text (1)
Original text (1)
亮夜观天象,刘表不久人世
- fear← Zhou Yu → Zhuge LianglitRomance of the Three Kingdoms, ch. 44Romance of the Three Kingdoms, ch. 45Romance of the Three Kingdoms, ch. 46Romance of the Three Kingdoms, ch. 49Romance of the Three Kingdoms, ch. 52Romance of the Three Kingdoms, ch. 56Romance of the Three Kingdoms, ch. 57
Original text (8)
久必为江东之患,不如杀之
吾欲杀孔明,恐惹人笑,故借曹操之手杀之
Original relation: scheme to frame · Romance of the Three Kingdoms, ch. 45
瑜大惊曰:“此人决不可留!吾决意斩之!”
瑜命请入,教左右扶起,坐于床上。孔明曰……连日不晤君颜,何期贵体不安!
Original relation: 求医问计 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
此人有夺天地造化之法,鬼神不测之术!若留此人,乃东吴祸根也。及早杀却,免生他日之忧
Original relation: want kill · Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
若不杀诸葛村夫,怎息我心中怨气?
Original relation: hostile · Romance of the Three Kingdoms, ch. 52
周瑜被诸葛亮预先埋伏关公、黄忠、魏延三枝军马,一击大败
Original relation: fall into trap · Romance of the Three Kingdoms, ch. 56
既生瑜,何生亮!
Original relation: hostile · Romance of the Three Kingdoms, ch. 57
- provokeZhuge Liang → Zhou YulitRomance of the Three Kingdoms, ch. 44Romance of the Three Kingdoms, ch. 46Romance of the Three Kingdoms, ch. 54Romance of the Three Kingdoms, ch. 56Romance of the Three Kingdoms, ch. 57
Original text (4)
孔明即时诵《铜雀台赋》
曰:“吾笑子敬不识公瑾用计耳
Original relation: see through · Romance of the Three Kingdoms, ch. 46
孔明大笑曰:“周瑜虽能用计,岂能出诸葛亮之料乎!
Original relation: hostile · Romance of the Three Kingdoms, ch. 54
孔明大笑曰:“周瑜死日近矣!这等计策,小儿也瞒不过!”
Original relation: see through plan · Romance of the Three Kingdoms, ch. 56
Original text (2)
亮有一方,便教都督气顺
亮于台上作法,借三日三夜东南大风,助都督用兵,何如?
Original relation: 借东风 · Romance of the Three Kingdoms, ch. 49
Original text (1)
望孔明助一臂之力,同破曹操
Original text (1)
Original text (1)