CIVILIZATION DOSSIER

Luo Ruji罗汝楫

Song CourtHistory × Fiction

A partisan of Qin Hui, who together with Zhang Jun and others met with Qin Hui to assist in handling court affairs.

DIRECT FIGURES
6
RELATION RECORDS
9
SOURCE WORKS
2

RELATIONSHIP COMPASS

Luo Ruji, and the people around them.

Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.

01
ALLEGIANCE

Allegiance

Rulers, appointments and allegiance

2 figures · 2 records
02
CONFLICT

Conflict

Battles, captures and defeat

4 figures · 5 records
03
THE UNSEEN

Mythic acts

Transformation, aid and divine punishment

1 figure · 2 records

7 key relationships are shown here. The complete record remains below.

In history · History of Song

Attendant Censor, submitted memorials to impeach and criticize.

In fiction · The Story of Yue Fei

A partisan of Qin Hui, who together with Zhang Jun and others met with Qin Hui to assist in handling court affairs. A treacherous official, beheaded. A treacherous official, interrogated and executed.

Across source works

How this figure changes across texts

Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.

  1. Literature / legend

    The Story of Yue Fei

    7 profile notes
    7 relations9 verified quotations
    • Luo RujitortureYue Fei
    • Yue FeibeatLuo Ruji
    • Yue FeimanifestLuo Ruji
    • Yue FeipossessedLuo Ruji
    Verified original text · 9
    1. 用极刑拷打岳爷父子、张宪三人

      torture · The Story of Yue Fei, 第六十一回

    2. 二贼又将岳爷拷问一番,用檀木拶指,命二人用杖敲打

      torture · The Story of Yue Fei, 第六十回

    7 more verified quotations in the relationship records below.

    Open work page

  2. Official history

    History of Song

    6 profile notes
    4 relations4 verified quotations
    • Luo RujitortureYue Fei
    • Yue FeibeatLuo Ruji
    • Luo Rujirepay thanksJinren
    • Luo RujiimpeachLiu Ziyu
    Verified original text · 4
    1. 与中丞何铸交章论岳飞

      impeach · History of Song, 何铸王次翁范同杨愿楼炤勾龙如渊薛弼罗汝楫愿萧振传

    2. 罗汝楫交章弹论

      hostile · History of Song, 岳飞传

    2 more verified quotations in the relationship records below.

    Open work page

History vs. fiction

Luo Ruji. Attendant Censor, submitted joint memorials to impeach. Faction member of Qin Hui, together with Zhang Jun and others met with Qin Hui to assist in court affairs. A treacherous minister, was beheaded...

  • Historically, Luo Ruji indeed existed. His deeds are recorded in historical sources such as the History of Song. For example, in the Biography of Yue Fei it is recorded: "Initially, when Qin Hui banished Zhao Ding, Yue Fei would sigh with guests, and also took it as his duty to recover the lost territories, refusing to agree to the peace talks. When reading Qin Hui's memorial, he came to the phrase 'Virtue has no constant teacher; the master of goodness is the teacher,' and hated its deceit, angrily saying: 'The great bond between ruler and minister is rooted in human nature; how can a minister bear to face his ruler and lie?' Wuzhu sent a letter to Qin Hui saying: 'You daily request peace, but Yue Fei is planning for the north of the Yellow River. You must kill Yue Fei before peace can be achieved.' Qin Hui also thought that if Yue Fei did not die, he would ultimately obstruct the peace talks, and he himself would be implicated in disaster, so he vigorously plotted to kill him. Because the Remonstrance Official Wan Qi Xie had a grudge against Yue Fei, he induced Xie to impeach Yue Fei, and also induced the Vice Censor-in-Chief He Zhu and Attendant Censor Luo Ruji to submit joint memorials to impeach, roughly saying: 'This spring, when the Jin troops attacked Huaixi, Yue Fei advanced only to Shu and Qi without proceeding, and compared to Zhang Jun who halted his troops at Huaishang, he also wanted to abandon Shanyang without defending it.' Yue Fei repeatedly submitted memorials requesting to be relieved of his military authority, and soon returned to the two military commands, was appointed as the Supervisor of the Wanshou Temple, and attended court. But Qin Hui's intention was not yet fulfilled, so he also instructed Zhang Jun to force Wang Gui and entice Wang Jun to falsely accuse Zhang Xian of plotting to restore Yue Fei's troops." In the novel The Complete Story of Yue Fei, Chapter 69 describes: "The Jade Emperor's edict says: Rewarding the good and punishing the wicked is the law of the Heavenly Court; hidden rewards and punishments are the common punishment of the underworld. According to the report of Wu Yuan: Song Chancellor Qin Hui secretly colluded with the Jin invaders, monopolized power and harmed the state. His wife Wang Shi privately had an affair with Wuzhu, was treacherous and assisted in tyranny. The temple officials Wan Qi Xie and Luo Ruji sought glory and attached themselves to evil, harming loyal and good men. Considering your Yue Fei, diligent in serving the state, able to be loyal and filial, your family's four virtues are complete, truly commendable! Allow your souls to each seek your masters and manifest your spirits to report in advance. When their earthly lives end, then conduct interrogation and have the underworld officials propose punishment. The two students Wang and Li, who blasphemed the gods and destroyed their statues, should be punished; but considering their loyalty and righteousness are commendable, we temporarily refrain from investigating. Respect this!"

Relationship network

7 figures · 27 links
Luo RujiLuo RujiYue FeiYue FeiQin HuiQin HuiNiu GaoNiu GaoJinrenJinrenLiu ZiyuLiu ZiyuZhou SanweiZhou Sanwei
historyliteraturedual
Open full atlas →

Sources: History of Song, 云传; The Story of Yue Fei, 第七十二回; History of Song, 何铸王次翁范同杨愿楼炤勾龙如渊薛弼罗汝楫愿萧振传; The Story of Yue Fei, 第七十五回; History of Song, 岳飞传; The Story of Yue Fei, 第七十四回; History of Song, 张九成胡铨廖刚李迨赵开传; The Story of Yue Fei, 第六十一回

This page was extracted from classical texts with AI assistance and revised; errors remain possible. Spotted a mistake? Tell us →

Compiled with AI assistance from public-domain texts; for cultural reference. Mythological accounts vary — corrections welcome.