CIVILIZATION DOSSIER
Pugu Huai'en仆固怀恩
A Tiele tribal member and Tang dynasty general, credited for quelling the An Lushan Rebellion, later rebelled due to suspicion.
- DIRECT FIGURES
- 24
- RELATION RECORDS
- 36
- SOURCE WORKS
- 3
RELATIONSHIP COMPASS
Pugu Huai'en, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01MENTORSHIPMentorship
Teachers, disciples and transmission
1 figure · 1 record+
Mentorship
Teachers, disciples and transmission
Guo Ziyi→Pugu Huai'enold subordinate
02ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
14 figures · 17 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Pugu Huai'en—Guo Ziyisubordinate
Pugu Huai'en—Li Guangbisubordinate
Emperor Daizong→Pugu Huai'enconfer title
Emperor Suzong of Tang→Pugu Huai'enconfer title
03CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
13 figures · 15 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Pugu Huai'en—Shi Simingbattle
Emperor Daizong→Pugu Huai'enattack
Pugu Huai'en→An Lushanattack
Pugu Huai'en→Tuboinvite invaders
04THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
3 figures · 3 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Pugu Huai'en→Tubolure
Pugu Huai'en→Wu Zixucompare self
Pugu Huai'en→Li Baoyugive gift
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · Old Book of Tang
A Tiele tribal member and Tang dynasty general, credited for quelling the An Lushan Rebellion, later rebelled due to suspicion. A Tang general who later rebelled, allied with Tubo and Uyghur to invade the border, ultimately defeated and died. A rebel general, paired with Li Huaiguang, had rendered service to the royal family.
In fiction · New Book of Tang · Romance of Sui and Tang
Martial Envoy, together with Li Guangbi, both emerged from Jingxing. Left Wing Military Commissioner of Shuofang, led the Uyghur troops.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Official history34 profile notes
Old Book of Tang
32 relations36 verified quotations- Emperor Suzong of Tang→ confer title →Pugu Huai'en
- Pugu Huai'en→ subordinate →Guo Ziyi
- Guo Ziyi→ abdicate →Pugu Huai'en
- Guo Ziyi→ old subordinate →Pugu Huai'en
Verified original text · 36
封丰国公
confer title · Old Book of Tang, 仆固怀恩梁崇义李怀光传
仍令仆固怀恩送承采至回纥部
dispatch · Old Book of Tang, 肃宗本纪
34 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend2 profile notes
Romance of Sui and Tang
0 relations0 verified quotations - Official history20 profile notes
New Book of Tang
12 relations15 verified quotations- Pugu Huai'en→ subordinate →Guo Ziyi
- Guo Ziyi→ abdicate →Pugu Huai'en
- Pugu Huai'en→ attack →An Lushan
- Pugu Huai'en→ invite invaders →Tubo
Verified original text · 15
从朔方节度使郭子仪讨贼云中
subordinate · New Book of Tang, 叛臣传上
与朔方节度使郭子仪合讨
colleague · New Book of Tang, 回鹘传上
13 more verified quotations in the relationship records below.
History vs. fiction
In the official history, Pugu Huai'en maintained strict military discipline and angrily executed his own son who had surrendered to the enemy, and the novel faithfully preserves the fierce nature of this veteran general.
The Old Book of Tang, Biography of Pugu Huai'en, Liang Chongyi, and Li Huaiguang records that when the Tongluo rebelled, Huai'en's son Fen, after being defeated and surrendering to the enemy, fled back. 'Huai'en shouted and executed him. The soldiers were terrified and each fought as if against a hundred, ' and thus they greatly defeated the enemy. In the Sui and Tang Romance, Chapter 090 also mentions that Guo Ziyi ordered 'Li Guangbi and the Martial Envoy Pugu Huai'en' to lead troops into battle, and his character of being resolute and strict in military governance is completely consistent with the official history.
Relationship network
- confer title← Emperor Suzong of Tang → Pugu Huai'enhistOld Book of Tang, 仆固怀恩梁崇义李怀光传Old Book of Tang, 肃宗本纪
Original text (2)
封丰国公
仍令仆固怀恩送承采至回纥部
Original relation: dispatch · Old Book of Tang, 肃宗本纪
- subordinatePugu Huai'en → Guo Ziyihist × litNew Book of Tang, 叛臣传上New Book of Tang, 回鹘传上New Book of Tang, 宰相表中Old Book of Tang, 仆固怀恩梁崇义李怀光传
Original text (5)
从郭子仪讨高秀岩于云中
然怀恩将士,皆子仪部曲
Original relation: old subordinate · Old Book of Tang, 仆固怀恩梁崇义李怀光传
从朔方节度使郭子仪讨贼云中
与朔方节度使郭子仪合讨
Original relation: colleague · New Book of Tang, 回鹘传上
朔方行营节度使、尚书左仆射、同平章事兼太保仆固怀恩为太保
Original relation: colleague · New Book of Tang, 宰相表中
- abdicate← Guo Ziyi → Pugu Huai'enhist × litNew Book of Tang, 郭子仪子 曜子 晞晞孙 承嘏子 暧暧子 钊暧子 𫓩暧子 铦暧孙 曙传Old Book of Tang, 仆固怀恩梁崇义李怀光传Old Book of Tang, 郭子仪传
Original text (3)
郭子仪以怀恩有平定河朔之功,让位于怀恩
率仆固怀恩
Original relation: command · Old Book of Tang, 郭子仪传
怀恩本臣偏将
Original relation: subordinate general · New Book of Tang, 郭子仪子 曜子 晞晞孙 承嘏子 暧暧子 钊暧子 𫓩暧子 铦暧孙 曙传
Original text (1)
怀恩本臣偏将,其下皆臣之部曲
Original text (2)
及安禄山反,从郭子仪讨高秀岩
安禄山反,从朔方节度使郭子仪讨贼
Original relation: battle · New Book of Tang, 叛臣传上
Original text (2)
仆固怀恩引吐蕃二万寇邠州
怀恩不得志,导虏与回纥、党项羌、浑、奴刺犯边
Original relation: 导引 · New Book of Tang, 吐蕃传上
Original text (1)
诱吐蕃、回纥之众
Original text (2)
遣宰臣裴遵庆往宣抚之
俄仆固怀恩叛
Original relation: rebel · Old Book of Tang, 天文志下
Original text (2)
册勋拜太保
加朔方行营节度使、大宁郡王仆固怀恩同中书门下平章事
Original text (1)
仆固怀恩拒命于汾州
Original text (1)
朔方行营节度使仆固怀恩为朔方、河北副元帅
Original text (1)
上因以真卿为刑部尚书、兼御史大夫往宣慰之
- subordinatePugu Huai'en → Li Guangbihist × litNew Book of Tang, 叛臣传上New Book of Tang, 李光弼子 汇弟 光进附 荔非元礼附 郝廷玉附 李国臣附 白孝德附 张伯仪等传Old Book of Tang, 仆固怀恩梁崇义李怀光传
Original text (3)
又从李光弼守河阳
及李光弼代子仪,怀恩仍为副
仆固怀恩请行
Original relation: request battle · New Book of Tang, 李光弼子 汇弟 光进附 荔非元礼附 郝廷玉附 李国臣附 白孝德附 张伯仪等传
- command← Li Guangbi → Pugu Huai'enhist × litNew Book of Tang, 李光弼子 汇弟 光进附 荔非元礼附 郝廷玉附 李国臣附 白孝德附 张伯仪等传Old Book of Tang, 李光弼王思礼邓景山辛云京传
Original text (2)
光弼令仆固怀恩、郝玉由地道而入
复追都将仆固怀恩
Original relation: subordinate · New Book of Tang, 李光弼子 汇弟 光进附 荔非元礼附 郝廷玉附 李国臣附 白孝德附 张伯仪等传
Original text (2)
Original text (1)
光弼、怀恩弃河阳城
Original text (1)
Original text (1)
又从仆固怀恩讨史朝义
Original text (2)
燧因说抱玉曰
观仆固怀恩树党自重
Original relation: 预言反叛 · New Book of Tang, 马燧子 畅兄 炫浑瑊子 镐子 鐬传
Original text (1)
朔方节度使仆固怀恩辟为掌书记
Original text (1)
Original text (1)
Original text (1)
乃奏承嗣及李怀仙、张忠志、薛嵩等四人分帅河北诸郡
Original text (1)
Original text (1)
为鱼朝恩猜阻
Original text (1)
观军容使鱼朝恩、陜州节度郭英乂为后殿
Original text (1)
李宝臣以深、恒、定、易四州降
Original text (1)
仆固怀恩反,陷焉,挺身归京师。
Original text (1)
仆固怀恩奏为河北副元帅判官
Original text (1)
俄抱玉表怀恩私有所结
Original text (1)
又与臣马兼银器四事
Original text (1)
Original text (1)
薛嵩以相、卫州、洺、邢、赵降
Original text (1)
嵩惶惑迎拜于怀恩马前,怀恩释之
Original text (1)
镇西节度使马璘曰
Original text (1)
观军容使鱼朝恩、陜州节度郭英乂为后殿