
CIVILIZATION DOSSIER
Shan Xiongxin单雄信
A general under Wang Shichong, fought against Li Shimin.
- DIRECT FIGURES
- 17
- RELATION RECORDS
- 36
- SOURCE WORKS
- 3
RELATIONSHIP COMPASS
Shan Xiongxin, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
12 figures · 15 records+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
Qin Shubao—Shan Xiongxinsworn brotherhood
Xu Shiji—Shan Xiongxinold friend
Shan Xiongxin—Wang Bodangsworn brotherhood
02ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
4 figures · 6 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Shan Xiongxin→Wang Shichongseek refuge
Li Mi—Shan Xiongxinsubordinate
Shan Xiongxin→Zhai Rangflee to
03CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
9 figures · 11 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Qin Shubao→Shan Xiongxinsell horse
Li Shimin—Shan Xiongxinbattle
Xu Shiji→Shan Xiongxinstop
04THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
3 figures · 4 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Shan Xiongxin→Qin Shubaogive silver
Xu Shiji→Shan Xiongxincare for
Jia Runfu→Shan Xiongxinsend family
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · Old Book of Tang
A general under Wang Shichong, fought against Li Shimin. A general under Wang Shichong, fought against the Tang army. A Wagang general, served as Left Wuwei Grand General.
In fiction · New Book of Tang · Romance of Sui and Tang
Younger brother of Shan Dao, known as Second Master. A hero of Erxian Manor in Luzhou, skilled in judging horses, bought the yellow-maned horse; the horse buyer, a Wagang hero, generous and open-handed.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Official history8 profile notes
Old Book of Tang
7 relations9 verified quotations- Shan Xiongxin→ raid →Li Shimin
- Li Shimin→ battle →Shan Xiongxin
- Li Mi→ subordinate →Shan Xiongxin
- Xu Shiji→ old friend →Shan Xiongxin
Verified original text · 9
雄信出军拒战,援枪而至,几及太宗
raid · Old Book of Tang, 李密传
世充骁将单雄信数百骑夹道来逼
battle · Old Book of Tang, 太宗本纪上
7 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend48 profile notes
Romance of Sui and Tang
35 relations48 verified quotations- Shan Xiongxin→ raid →Li Shimin
- Li Mi→ subordinate →Shan Xiongxin
- Shan Xiongxin→ subordinate general →Li Mi
- Qin Shubao→ sworn brotherhood →Shan Xiongxin
Verified original text · 48
单雄信见燕伊飞赶进去,恐他夺了头功,也赶进谷来
pursue and kill · Romance of Sui and Tang, 057
单雄信右诩卫大将军
appoint official · Romance of Sui and Tang, 046
46 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history7 profile notes
New Book of Tang
8 relations8 verified quotations- Li Shimin→ battle →Shan Xiongxin
- Li Mi→ subordinate →Shan Xiongxin
- Xu Shiji→ old friend →Shan Xiongxin
- Shan Xiongxin→ seek refuge →Wang Shichong
Verified original text · 8
又收段达、杨汪、孟孝义、单雄信、杨公卿、郭士衡、郭什柱、董浚、张童仁、朱粲、王德仁等斩洛渚上
slay · New Book of Tang, 王窦传
单雄信左武候大将军
subordinate · New Book of Tang, 李密传
6 more verified quotations in the relationship records below.
History vs. fiction
The plot of 'cutting flesh from the thigh' before Shan Xiongxin's execution is a fictional invention of the novel, and there is no such record in official history.
- novel inventionBefore the execution, did the brothers 'cut flesh from the thigh' to repay Shan Xiongxin?
According to the 'Old Book of Tang: Biography of Li Mi', after Shan Xiongxin was captured in defeat, his old friends such as Li Ji pleaded for his pardon but failed, and ultimately Shan Xiongxin was executed. There is no record in official history of the brothers cutting flesh from their thighs at the execution ground. In chapter 60 of 'Romance of the Sui and Tang Dynasties', before Shan Xiongxin's execution, Cheng Yaojin, Qin Shubao, and others, in order to repay his kindness, each 'cut off a piece of flesh and handed it to Second Brother', and Shan Xiongxin ate it in pain, a scene of extreme tragedy. This 'cutting flesh' plot is purely a fictional invention of the novel, used to extremely exaggerate the brotherhood and loyalty among the Wagang heroes.
Relationship network
Original text (2)
雄信出军拒战,援枪而至,几及太宗
单雄信见燕伊飞赶进去,恐他夺了头功,也赶进谷来
Original relation: pursue and kill · Romance of Sui and Tang, 057
Original text (2)
世充骁将单雄信数百骑夹道来逼
又收段达、杨汪、孟孝义、单雄信、杨公卿、郭士衡、郭什柱、董浚、张童仁、朱粲、王德仁等斩洛渚上
Original relation: slay · New Book of Tang, 王窦传
- subordinate← Li Mi → Shan Xiongxinhist × litNew Book of Tang, 李密传Old Book of Tang, 李密传Romance of Sui and Tang, 046
Original text (4)
单雄信为左武候大将军
Original relation: confer title · Old Book of Tang, 李密传
乃命徐世𪟝、单雄信、王伯当分统其众
单雄信右诩卫大将军
Original relation: appoint official · Romance of Sui and Tang, 046
单雄信左武候大将军
Original text (1)
单雄信与王当仁在第二队,见前边一齐跪倒,不知为甚缘由,却飞报的来说:“魏公已被拿去,前军已尽投降。”
- sworn brotherhood← Qin Shubao → Shan XiongxinlitRomance of Sui and Tang, 011Romance of Sui and Tang, 023Romance of Sui and Tang, 024Romance of Sui and Tang, 045Romance of Sui and Tang, 055Romance of Sui and Tang, 058Romance of Sui and Tang, 059Romance of Sui and Tang, 060Romance of Sui and Tang, 061
Original text (8)
我与兄长既有一拜,即如我母一股
Original relation: sworn brothers · Romance of Sui and Tang, 011
昔年公干河东,有个好友单雄信赠金数百两回乡
Original relation: old friend · Romance of Sui and Tang, 023
当年寒舍,曾与仁兄有一拜之交
Original relation: sworn brothers · Romance of Sui and Tang, 023
昔年潞州破格救孩儿性命的单员外
雄信执著叔宝手道
弟与他曾誓生死,今各投一主而事,岂不背了前盟?
兄与秦大哥,俱系昔年生死之交
Original relation: old acquaintance · Romance of Sui and Tang, 058
末将等俱与他有生死之交
- give silverShan Xiongxin → Qin ShubaolitRomance of Sui and Tang, 011Romance of Sui and Tang, 012Romance of Sui and Tang, 013
Original text (4)
雄信与叔宝把盏饮酒,指桌上礼物向叔宝道
Original relation: give gift · Romance of Sui and Tang, 011
原来有这等厚赠
雄信见金、童二人到下处来,便将千金交与他
Original relation: rescue · Romance of Sui and Tang, 012
拯我于危病之中,复赠金五百还乡
Original relation: savior · Romance of Sui and Tang, 013
- sell horse← Qin Shubao → Shan XiongxinlitRomance of Sui and Tang, 008Romance of Sui and Tang, 009Romance of Sui and Tang, 015Romance of Sui and Tang, 060
Original text (4)
自己的脚力,穷途货于宝庄
把坐马卖与单二哥了
单雄信,因爱惜叔宝身体,不使同樊建威还乡
Original relation: friend · Romance of Sui and Tang, 015
轮流把自己股上肉割下来
Original relation: cut thigh · Romance of Sui and Tang, 060
Original text (2)
雄信三十两银子,得了千里龙驹
今日三十两银子,买了一匹千里龙驹。
- sworn brotherhoodShan Xiongxin → Qin ShubaolitRomance of Sui and Tang, 010Romance of Sui and Tang, 022
Original text (2)
自此魏玄成、秦叔宝、单雄信三人,都成了知己。
昔年与叔宝也曾有一拜
Original text (1)
陪兄到二贤庄单二哥处,重借马匹回乡。
- old friend← Xu Shiji → Shan Xiongxinhist × litNew Book of Tang, 李靖弟 客师孙 令问五代孙 彦芳李𪟝孙 敬业传Old Book of Tang, 李靖李𪟝传Romance of Sui and Tang, 037Romance of Sui and Tang, 058Romance of Sui and Tang, 060
Original text (5)
获其故人单雄信
近与雄信为八拜之交
Original relation: sworn siblings · Romance of Sui and Tang, 037
兄与秦大哥,俱系昔年生死之交
Original relation: old acquaintance · Romance of Sui and Tang, 058
末将等俱与他有生死之交
Original relation: sworn brotherhood · Romance of Sui and Tang, 060
平洛阳,得单雄信,故人也。
- seek refugeShan Xiongxin → Wang ShichonglitNew Book of Tang, 李密传Romance of Sui and Tang, 054Romance of Sui and Tang, 055
Original text (4)
单雄信已降王世充
单二哥在王世充处,决定不妥
送到王世充军前去,会见雄信兄
偃师败,降世充
Original relation: surrender · New Book of Tang, 李密传
- stop← Xu Shiji → Shan Xiongxinhist × litNew Book of Tang, 李密传Old Book of Tang, 李密传Romance of Sui and Tang, 057Romance of Sui and Tang, 060
Original text (4)
徐世𪟝呵止之
单二哥勿伤吾主,徐懋功在此
Original relation: dissuade · Romance of Sui and Tang, 057
轮流把自己股上肉割下来
Original relation: cut thigh · Romance of Sui and Tang, 060
徐世𪟝呵之曰:“秦王也!”遂退
- sworn brotherhoodShan Xiongxin → Dou JiandelitRomance of Sui and Tang, 026Romance of Sui and Tang, 042
Original text (2)
六人重新彼此交拜
单雄信送窦建德的女儿线娘到了饶阳
Original relation: 送女 · Romance of Sui and Tang, 042
- accept surrender← Wang Shichong → Shan Xiongxinhist × litOld Book of Tang, 李密传Romance of Sui and Tang, 059
Original text (2)
遂降于王世充
单雄信梗住不肯,坚守南门。
Original relation: ruler-subject · Romance of Sui and Tang, 059
- care for← Xu Shiji → Shan XiongxinlitNew Book of Tang, 李靖弟 客师孙 令问五代孙 彦芳李𪟝孙 敬业传Romance of Sui and Tang, 059
Original text (1)
割股肉啖之曰…………生死永诀,此肉同归于土!
Original relation: 割股啖之 · New Book of Tang, 李靖弟 客师孙 令问五代孙 彦芳李𪟝孙 敬业传
Original text (1)
单二哥又被他累及身亡。
- stab off horse← Yuchi Jingde → Shan Xiongxinhist × litNew Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传Romance of Sui and Tang, 057
Original text (4)
横刺雄信坠马
敬德跃马大呼,横刺雄信坠马
四五扯,一条槊被敬德夺去
Original relation: seize spear · Romance of Sui and Tang, 057
敬德跃马大呼横刺,雄信坠
Original relation: defeat · New Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传
- sworn brotherhood← Cheng Zhijie → Shan XiongxinlitRomance of Sui and Tang, 059Romance of Sui and Tang, 060
Original text (2)
单二哥你是个豪杰,为甚把我两个当做外人看承!
末将等俱与他有生死之交
Original text (1)
轮流把自己股上肉割下来
Original text (1)
著刑部派官押赴市曹斩决
Original text (1)
罗士信被他用计杀害,占了三四个城池。
Original text (1)
单雄信道:“既是秦伯母在程家兄弟处,我等该去问安走道。”
Original text (1)
六人重新彼此交拜
Original text (1)
王、李二位爷到
Original text (1)
与我通家有八拜之交
Original text (1)
叫怀玉儿子过来道……你拜了岳父
Original text (1)
单雄信送窦建德的女儿线娘到了饶阳
Original text (1)
雄信在马上吩咐众人:“不要乱扯,我们自有旧主人家,西门外鞭杖行贾家店,是我们旧主。”
Original text (1)
我曾与他为生死之交
Original text (1)
单二哥家眷去了回来
Original text (1)
六人重新彼此交拜
Original text (1)
我正要来同你员外到瓦岗聚义
Original text (1)
王、李二位爷到
Original text (2)
翟大爷几次为了事体,多亏我们员外周全,也是拜过香头的好弟兄
与翟让友善
Original relation: friendly · New Book of Tang, 李密传
Original text (2)
我正要到瓦岗去会他们
翟让举杯要定单雄信首席。
Original relation: gather righteous · Romance of Sui and Tang, 043