CIVILIZATION DOSSIER
Yuchi Jingde尉迟敬德
Originally a general under Liu Wuzhou, later surrendered to Tang.
- DIRECT FIGURES
- 18
- RELATION RECORDS
- 33
- SOURCE WORKS
- 7
RELATIONSHIP COMPASS
Yuchi Jingde, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
1 figure · 1 record+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
Xu Jingzong—Yuchi Jingdemarriage alliance
02ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
9 figures · 14 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Li Shimin—Yuchi Jingderuler-subject
Emperor Tang→Yuchi Jingdegranted office
Liu Wuzhou→Yuchi Jingdedemote
Li Yuan→Yuchi Jingdeimprison
03CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
12 figures · 14 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Yuchi Jingde→Li Yuanjiseize spear
Qin Shubao→Yuchi Jingdedefeat
Yuchi Jingde→Shan Xiongxinstab off horse
Li Shimin→Yuchi Jingdegreat defeat
04THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
4 figures · 4 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Yuchi Jingde→Li Shiminsave emperor
Yuchi Jingde→Hu Yanzandream
Du Ruhui→Yuchi Jingdeget acquainted
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · History of Song · Old Book of Tang
Originally a general under Liu Wuzhou, later surrendered to Tang. A general under Emperor Taizong, participated in the Xuanwu Gate Incident, later enfeoffed as Duke of Wu. A famous early Tang general, originally a general under Liu Wuzhou, later submitted to Tang, a meritorious figure in the Xuanwu Gate Incident.
In fiction · Extensive Records of the Taiping Era · New Book of Tang · Generals of the Yang Family · Journey to the West · Romance of Sui and Tang
A native of Mayi, a blacksmith with divine strength, later became a Tang general. Liu Wuzhou's vanguard, brave. Liu Wuzhou's general, exceptionally brave.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Official history17 profile notes
Old Book of Tang
15 relations26 verified quotations- Li Shimin→ ruler-subject →Yuchi Jingde
- Yuchi Jingde→ surrender →Li Shimin
- Li Shimin→ great defeat →Yuchi Jingde
- Li Yuan→ imprison →Yuchi Jingde
Verified original text · 26
敬德、相率众八千来降
recruit surrender · Old Book of Tang, 太宗本纪上
遽命释之,引入卧内
release · Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传
24 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history1 profile notes
History of Song
0 relations0 verified quotations - Literature / legend16 profile notes
Romance of Sui and Tang
19 relations24 verified quotations- Li Shimin→ ruler-subject →Yuchi Jingde
- Yuchi Jingde→ surrender →Li Shimin
- Yuchi Jingde→ save emperor →Li Shimin
- Qin Shubao→ defeat →Yuchi Jingde
Verified original text · 24
敬德有失人臣之礼
ruler-subject · Romance of Sui and Tang, 068
陛下的朝臣尉迟恭有制钱三库
借银 · Romance of Sui and Tang, 068
22 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend3 profile notes
Extensive Records of the Taiping Era
1 relations1 verified quotations- Yuchi Jingde→ seize spear →Li Yuanji
Verified original text · 1
敬德三夺之
seize spear · Extensive Records of the Taiping Era, 杂录一
- Official history15 profile notes
New Book of Tang
8 relations10 verified quotations- Li Shimin→ ruler-subject →Yuchi Jingde
- Yuchi Jingde→ surrender →Li Shimin
- Zhangsun Wuji→ accomplice →Yuchi Jingde
- Yuchi Jingde→ seize spear →Li Yuanji
Verified original text · 10
尉迟敬德掷巢王首示叔方
employ · New Book of Tang, 忠义传上
与如晦、长孙无忌、尉迟敬德、侯君集功第一
ruler-subject · New Book of Tang, 房玄龄玄龄次子 遗爱杜如晦如晦弟 楚客如晦叔父 淹如晦五世孙 元颖元颖从子 审权等传
8 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend3 profile notes
Journey to the West
1 relations0 verified quotations- Li Shimin→ ruler-subject →Yuchi Jingde
- Literature / legend1 profile notes
Generals of the Yang Family
1 relations1 verified quotations- Yuchi Jingde→ dream →Hu Yanzan
Verified original text · 1
吾弟牢记此一法……赞愕然觉来,却是梦中
dream · Generals of the Yang Family, ch. 2
History vs. fiction
The official history indeed records his ability to seize spears, while the door-god image originates from later novels.
The plot in Romance of the Sui and Tang Dynasties that Yuchi Gong had outstanding martial arts and could seize spears with a single whip is not fabricated out of thin air. The Old Book of Tang, Biographies of Yuchi Jingde, Qin Shubao, and Cheng Zhijie explicitly records that he 'was skilled at avoiding spears; whenever he rode alone into enemy formations, even though the enemy thrust their spears at him in unison, he could never be wounded, and he could also seize the enemy's spears and thrust them back at them.' The novel faithfully reproduces this plot artistically.
Relationship network
- ruler-subject← Li Shimin → Yuchi Jingdehist × litNew Book of Tang, 忠义传上New Book of Tang, 房玄龄玄龄次子 遗爱杜如晦如晦弟 楚客如晦叔父 淹如晦五世孙 元颖元颖从子 审权等传Old Book of Tang, 太宗本纪上Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传Old Book of Tang, 高士廉长孙无忌传Journey to the West, ch. 10Romance of Sui and Tang, 068
Original text (7)
敬德、相率众八千来降
Original relation: recruit surrender · Old Book of Tang, 太宗本纪上
遽命释之,引入卧内
Original relation: release · Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传
改封鄂国公
Original relation: confer title · Old Book of Tang, 高士廉长孙无忌传
敬德有失人臣之礼
陛下的朝臣尉迟恭有制钱三库
Original relation: 借银 · Romance of Sui and Tang, 068
尉迟敬德掷巢王首示叔方
Original relation: employ · New Book of Tang, 忠义传上
与如晦、长孙无忌、尉迟敬德、侯君集功第一
New Book of Tang, 房玄龄玄龄次子 遗爱杜如晦如晦弟 楚客如晦叔父 淹如晦五世孙 元颖元颖从子 审权等传
- surrenderYuchi Jingde → Li Shiminhist × litNew Book of Tang, 太宗本纪New Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传Old Book of Tang, 薛举李轨刘武周高开道刘黑闼Romance of Sui and Tang, 057Romance of Sui and Tang, 066
Original text (7)
敬德与寻相举城来降
敬德与寻相举城来降。太宗大悦
其骁将尉迟敬德、寻相、张万岁收其精兵,举介州及永安来降。
勿伤吾主,尉迟敬德在此
Original relation: save master · Romance of Sui and Tang, 057
程知节、尉迟敬德进来见礼过了
Original relation: assist · Romance of Sui and Tang, 066
金刚将尉迟敬德、寻相等皆来降
王曰:“不然。敬德必叛,宁肯后寻相者邪?”
Original relation: ruler-subject · New Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传
Original text (1)
太宗邀击于美良川,大破之。
Original text (1)
若非尉迟敬德相救,则朕一命休矣
Original text (1)
元吉乃谮敬德於高祖,下诏狱讯验
Original text (1)
太宗命敬德侍卫高祖
- defeat← Qin Shubao → Yuchi Jingdehist × litOld Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传Romance of Sui and Tang, 055Romance of Sui and Tang, 056
Original text (4)
破尉迟敬德,功最居多
又从征於美良川,破尉迟敬德
秦琼对秦王道:“小卒丑奴,何堪图像
Original relation: hostile · Romance of Sui and Tang, 055
秦叔宝与尉迟恭对垒,战了四五阵
Original relation: battle · Romance of Sui and Tang, 056
Original text (1)
两人换转兵器,再上马时,只听见唐阵里金声一响
Original text (1)
徐世𪟝道:“此不过一勇之丑奴,何足怪异?”
Original text (1)
懋功又取令箭一枝,柬帖一个,对敬德与副将白士让道
- accomplice← Zhangsun Wuji → Yuchi JingdelitNew Book of Tang, 长孙无忌从父 敞从父弟 操子 诠族叔 顺德褚遂良曾 孙璆韩瑗来济异母兄 恒李义琰等传
Original text (1)
无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁恭、李孟尝讨难
New Book of Tang, 长孙无忌从父 敞从父弟 操子 诠族叔 顺德褚遂良曾 孙璆韩瑗来济异母兄 恒李义琰等传
- seize spearYuchi Jingde → Li Yuanjihist × litExtensive Records of the Taiping Era, 杂录一New Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传New Book of Tang, 高祖诸子传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传Old Book of Tang, 高祖二十二子传Romance of Sui and Tang, 055
Original text (8)
敬德俄顷三夺其槊
敬德奔逐射杀之
Original relation: shoot kill · Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传
敬德俄顷三夺其槊
敬德奔逐射杀之
Original relation: shoot kill · Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传
尉迟敬德杀之
Original relation: slay · Old Book of Tang, 高祖二十二子传
被敬德打翻了
Original relation: defeat · Romance of Sui and Tang, 055
敬德三夺之
元吉走,遂射杀之
Original relation: shoot kill · New Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传
Original text (1)
元吉等深忌敬德,令壮士往刺之
Original text (1)
- stab off horseYuchi Jingde → Shan Xiongxinhist × litNew Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传Romance of Sui and Tang, 057
Original text (4)
横刺雄信坠马
敬德跃马大呼,横刺雄信坠马
四五扯,一条槊被敬德夺去
Original relation: seize spear · Romance of Sui and Tang, 057
敬德跃马大呼横刺,雄信坠
Original relation: defeat · New Book of Tang, 屈突尉迟张秦唐段传
- refuse recruitmentYuchi Jingde → Li JianchenghistOld Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节传Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传
Original text (2)
敬德起自幽贱
敬德持建成、元吉首以示之
Original relation: kill · Old Book of Tang, 尉迟敬德秦叔宝程知节段志玄张公谨传
Original text (1)
尉迟敬德与之战于泾阳,大破之
Original text (1)
敬宗子娶尉迟敬德女孙
Original text (1)
吾弟牢记此一法……赞愕然觉来,却是梦中
Original text (1)
Original text (1)
敬德提了刘黑闼的首级
Original text (1)
杜如晦趋近前举手问道
- granted office← Emperor Tang → Yuchi JingdelitRomance of Sui and Tang, 056Romance of Sui and Tang, 062Romance of Sui and Tang, 064
Original text (3)
唐帝大喜,即赐尉迟恭为左府统将军
尉迟恭拈著了罗夫人
Original relation: grant marriage · Romance of Sui and Tang, 062
宜赦其罪,以旌忠义之心
Original relation: pardon · Romance of Sui and Tang, 064
Original text (1)
秦王使尉迟敬德人宿卫侍,持矛擐甲,直至天子面前。
Original text (2)
武周便差寻相去守关,贬敬德到介休去看守粮草
贼将尉迟敬德、寻相、张万岁降
Original relation: subordinate general · New Book of Tang, 薛李二刘高徐传
Original text (1)
武周大怒,忙叫左右:“与我把尉迟恭斩讫报来!”
Original text (1)
刘武周起,以为偏将
Original text (1)
原来烧粮草率的是罗士信,王簿赚了敬德去,他来放火烧毁
Original text (1)
李勣、尉迟敬德亦言之
Original text (1)
李勣、尉迟敬德亦言之
Original text (1)
把阵前赌赛之事,说与宋金刚得知
Original text (1)
差先锋虎将尉迟敬德
Original text (1)
宋金刚部下有一员将,名尉迟恭