CIVILIZATION DOSSIER

Sima Hui司马徽

Archaic / OtherHistory × Fiction

A hermit, with the Taoist name Mr. Water Mirror, who recommended Wolong and Fengchu to Liu Bei.

DIRECT FIGURES
1
RELATION RECORDS
1
SOURCE WORKS
2

RELATIONSHIP COMPASS

Sima Hui, and the people around them.

Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.

01
ALLEGIANCE

Allegiance

Rulers, appointments and allegiance

1 figure · 1 record

1 key relationship is shown here. The complete record remains below.

In history · Records of the Three Kingdoms

A famous scholar from Yingchuan, known for his ability to judge people, he called Pang Tong the crown of scholars in the southern region. He also called Zhuge Liang Wolong.

In fiction · Romance of the Three Kingdoms

A hermit, with the Taoist name Mr. Water Mirror, who recommended Wolong and Fengchu to Liu Bei. He once mentioned Wolong and Fengchu to Liu Bei, and Xu Shu once consulted him. He introduced Zhuge Liang to Liu Bei and predicted that Xu's mother would die.

Across source works

How this figure changes across texts

Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.

  1. 3 profile notes
    0 relations0 verified quotations

    Open work page

  2. 3 profile notes
    1 relations1 verified quotations
    • Pang TongappreciatedSima Hui
    Verified original text · 1
    1. 徽甚异之,称统当南州士之冠冕

      appreciated · Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传

    Open work page

History vs. fiction

In the novel, Sima Hui recommended Zhuge Liang and Pang Tong to Liu Bei, but in official history, Sima Hui only appreciated Pang Tong and did not recommend the two to Liu Bei.

  • In Chapter 37 of Romance of the Three Kingdoms, it is written that 'Master Water Mirror' Sima Hui strongly recommended 'Wolong and Young Phoenix' to Liu Bei, saying, 'If you obtain one of the two, you can pacify the world.' However, in the main text of the Biography of Zhuge Liang in the Shu section of Records of the Three Kingdoms, it is Xu Shu who recommended Zhuge Liang to Liu Bei ('Xu Shu met the Former Lord, and the Former Lord valued him. Xu Shu said to the Former Lord, 'Zhuge Kongming is the Sleeping Dragon. Would the General like to see him?''), and Sima Hui is not mentioned. In the main text of the Biography of Pang Tong and Fa Zheng in the Shu section of Records of the Three Kingdoms, it is only mentioned that 'Sima Hui of Yingchuan was refined and had the ability to judge people. When Pang Tong was twenty, he went to see Hui... Hui greatly admired him and said that Pang Tong would be the crown of scholars in the southern region.' Sima Hui only appreciated Pang Tong's talent, and there is no record in official history (main text) that he recommended Pang Tong and Zhuge Liang to Liu Bei.

Relationship network

2 figures · 1 links
Sima HuiSima HuiPang TongPang Tong
historyliteraturedual
Open full atlas →

Sources: Records of the Three Kingdoms, 吴书·嗣主传; Records of the Three Kingdoms, 蜀书·庞统法正传; Records of the Three Kingdoms, 蜀书·杜周许孟来尹李谯郤传; Romance of the Three Kingdoms, ch. 35; Romance of the Three Kingdoms, ch. 36; Romance of the Three Kingdoms, ch. 37

This page was extracted from classical texts with AI assistance and revised; errors remain possible. Spotted a mistake? Tell us →

Compiled with AI assistance from public-domain texts; for cultural reference. Mythological accounts vary — corrections welcome.