CIVILIZATION DOSSIER

Yue Ting岳霆

Yue Family ArmyHistory × Fiction

Younger brother of Yue Lei, wounded by Xi Yun.

DIRECT FIGURES
4
RELATION RECORDS
4
SOURCE WORKS
2

RELATIONSHIP COMPASS

Yue Ting, and the people around them.

Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.

01
KINSHIP

Kinship

Blood, marriage and sworn bonds

4 figures · 4 records

4 key relationships are shown here. The complete record remains below.

In history · History of Song

Fifth son of Yue Fei, rank of Xiuwu Lang.

In fiction · The Story of Yue Fei

Younger brother of Yue Lei, wounded by Xi Yun; young general of the Yue family army, participated in besieging Nian Deli; third son of Prince Wumu, speared Xi Erda.

Across source works

How this figure changes across texts

Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.

  1. Literature / legend

    The Story of Yue Fei

    8 profile notes
    4 relations4 verified quotations
    • Yue Feifather-sonYue Ting
    • Yue Tingmother-sonLady Yue
    • Yue TingcousinWu Lian
    • Yue Tingsworn siblingsChai Wang
    Verified original text · 4
    1. 岳雷、岳霆、岳霖、岳震

      father-son · The Story of Yue Fei, 第六十二回

    2. 岳霆听了,便道:“母亲何必愁烦

      mother-son · The Story of Yue Fei, 第六十七回

    2 more verified quotations in the relationship records below.

    Open work page

  2. Official history

    History of Song

    2 profile notes
    1 relations2 verified quotations
    • Yue Feifather-sonYue Ting
    Verified original text · 2
    1. 五子:云、雷、霖、震、霆

      father-son · History of Song, 云传

    2. 五子:云、雷、霖、震、霆

      father-son · History of Song, 岳飞传

    Open work page

History vs. fiction

Yue Ting. The fifth son of Yue Fei, a Cultivator of Military Arts. Younger brother of Yue Lei, wounded by Xi Yun. A young general of the Yue family army, participated in besieging Zhan Deli, ...

  • Historically, Yue Ting indeed existed. His deeds are recorded in historical sources such as the History of Song. For example, the Biography of Yue Fei records: 'Lei, Zhongxun Lang, Gelmen Zhihou, posthumously awarded Wulue Lang. Lin, Chaosan Dafu, Fuwen Ge Daizhi, posthumously awarded Taizhong Dafu. Initially, when Yue Fei was imprisoned, Qin Hui sent his relative Wang Hui to search his house, obtaining several boxes of imperial edicts, which were stored in the Left Treasury of the Southern Storehouse. Lin requested from Emperor Xiaozong to return them. Lin's son Ke, based on the fifteen imperial edicts from the Huai-Xi campaign, verified and compiled them in order, so that the sequence of troop dispatches and reinforcements could all be examined. During the Jiading period, he submitted the five-volume 'Appeal to Heaven to Refute Slanders' and the two-volume 'Record of Heaven's Decree'. Zhen, Chaofeng Dafu, Tiju Jiangnan East Road Tea and Salt Affairs. Ting, Xiulang, Gelmen Zhihou.' In the novel 'The Complete Story of Yue Fei', Chapter 69 describes: 'Yu Lei said: "These three said they wanted to go to the martial arts competition. I see they have imposing appearances and must have some skills. Which of us should go meet them?" Yue Ting said: "Let me go." He then walked over to the opposite room, raised his hand in greeting, and said: "Where are you gentlemen from?" The man said: "Please sit. We are all from Lizhou, Huguang." Yue Ting asked again: "What are your honorable names?" The man said: "My name is Wu Lian, this is He Feng, and that is Zheng Shibao. We are all good brothers." Yue Ting said: "Since you are from Lizhou, there is a man named Wu Shangzhi. Is he of your clan?" Wu Lian said: "He is my late father. How does my brother know him?" Yue Ting said: "If so, you are my cousin." Wu Lian said: "Who is my brother?" Yue Ting told his name, and the two wept bitterly.'

Relationship network

5 figures · 8 links
Yue TingYue TingYue FeiYue FeiLady YueLady YueWu LianWu LianChai WangChai Wang
historyliteraturedual
Open full atlas →

Sources: History of Song, 云传; The Story of Yue Fei, 第七十九回; History of Song, 岳飞传; The Story of Yue Fei, 第七十五回; The Story of Yue Fei, 第七十八回; The Story of Yue Fei, 第七十回; The Story of Yue Fei, 第六十七回; The Story of Yue Fei, 第六十九回

This page was extracted from classical texts with AI assistance and revised; errors remain possible. Spotted a mistake? Tell us →

Compiled with AI assistance from public-domain texts; for cultural reference. Mythological accounts vary — corrections welcome.