CIVILIZATION DOSSIER
Geshu Han哥舒翰
Tang dynasty military governor of Longyou and deputy commander of the army, who was drawn in by Yang Guozhong to oppose An Lushan. He led his troops out of the pass to fight Cui Qianyou, was defeated and captured, then surrendered to the rebels, and was later killed by An Qingxu.
- DIRECT FIGURES
- 15
- RELATION RECORDS
- 32
- SOURCE WORKS
- 3
RELATIONSHIP COMPASS
Geshu Han, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
12 figures · 18 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Li Guangbi→Geshu Hanpetition return
Geshu Han—Guo Ziyicolleague
An Lushan→Geshu Hanfalsely assign
Emperor Xuanzong of Tang→Geshu Hanappoint
Geshu Han→Yang Guozhongforge ties
02CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
7 figures · 10 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Geshu Han—An Lushanbattle
An Qingxu—Geshu Hanbattle
Geshu Han→Li Guangbirecruit surrender
Geshu Han→Tubocapture city
03THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
3 figures · 4 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Geshu Han→Wang Zhongsirescue
Yang Guozhong→Geshu Hanform clique
Geshu Han→Gao Lishibanquet
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · Old Book of Tang
Military governor of Longyou, captured Shibao Castle, later defended Tong Pass; Tang general, Wang Nande followed him to attack Tubo. Tang general, defended Tong Pass, was defeated and taken to the rebels.
In fiction · New Book of Tang · Romance of Sui and Tang
Tang dynasty military governor, superior of Guo Ziyi, later pleaded for Guo Ziyi. Military governor of Longyou, drawn in by Yang Guozhong to oppose An Lushan. Tang dynasty general, served as deputy commander of the army, guarded Tong Pass, and held his troops without action.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Official history22 profile notes
Old Book of Tang
21 relations25 verified quotations- Emperor Xuanzong of Tang→ appoint →Geshu Han
- Guo Ziyi→ colleague →Geshu Han
- Geshu Han→ battle →An Lushan
- An Lushan→ captive →Geshu Han
Verified original text · 25
陇右节度使、凉国公哥舒翰进封西平郡王
enfeoff king · Old Book of Tang, 玄宗本纪下
以哥舒翰为太子先锋兵马元帅
appoint · Old Book of Tang, 玄宗本纪下
23 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend6 profile notes
Romance of Sui and Tang
11 relations11 verified quotations- Emperor Xuanzong of Tang→ appoint →Geshu Han
- Geshu Han→ battle →An Lushan
- An Lushan→ falsely assign →Geshu Han
- Geshu Han→ surrender to →An Lushan
Verified original text · 11
又命哥舒翰为兵马副元帅
appoint · Romance of Sui and Tang, 090
连遣中使,往来不绝的催出战
urged · Romance of Sui and Tang, 090
9 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history21 profile notes
New Book of Tang
17 relations18 verified quotations- Geshu Han→ colleague →Guo Ziyi
- Geshu Han→ battle →An Lushan
- An Lushan→ captive →Geshu Han
- Geshu Han→ capture city →Tubo
Verified original text · 18
又郭子仪、李光弼兵益进
colleague · New Book of Tang, 哥舒翰子 曜高仙芝封常清赞传
翰素与安禄山、安思顺不平
discord · New Book of Tang, 哥舒翰子 曜高仙芝封常清赞传
16 more verified quotations in the relationship records below.
History vs. fiction
In the official history, Geshu Han beat his chest and wept bitterly, was forced to go out of the pass, leading to the loss of Tong Pass; the novel faithfully reproduces his defeat and capture.
The New Book of Tang, Biography of Geshu Han, Zi Yao, Gao Xianzhi, Feng Changqing, records: 'Geshu Han, whose ancestors were probably the Geshu tribe of the Turgish chieftains.' Yang Guozhong forced him to leave the pass; Han wept bitterly and went out, was defeated and surrendered to the enemy. In the Romance of the Sui and Tang Dynasties, Chapter 090, it is written that Cui Qianyou broke Tong Pass, 'Geshu Han retreated to the west posthouse of the pass,' and his subordinate Huoba Guiren forced him to surrender. His defeat and surrender are exactly the same as in the official history.
Relationship network
- appoint← Emperor Xuanzong of Tang → Geshu Hanhist × litOld Book of Tang, 玄宗本纪下Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传Romance of Sui and Tang, 090
Original text (6)
陇右节度使、凉国公哥舒翰进封西平郡王
Original relation: enfeoff king · Old Book of Tang, 玄宗本纪下
以哥舒翰为太子先锋兵马元帅
后节度使王忠嗣补为衙将
敕召翰至,与语悦之,遂以为鸿胪卿
又命哥舒翰为兵马副元帅
连遣中使,往来不绝的催出战
Original relation: urged · Romance of Sui and Tang, 090
Original text (1)
又郭子仪、李光弼兵益进
Original text (1)
是月,哥舒翰为贼所败
- battleGeshu Han → An Lushanhist × litNew Book of Tang, 哥舒翰子 曜高仙芝封常清赞传New Book of Tang, 睿宗玄宗本纪Old Book of Tang, 肃宗本纪Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传Romance of Sui and Tang, 091
Original text (5)
哥舒翰为贼所败
翰素与禄山、思顺不协
Original relation: discord · Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传
哥舒翰丧师失地,贼兵乘胜而进
Original relation: defeat · Romance of Sui and Tang, 091
翰素与安禄山、安思顺不平
Original relation: discord · New Book of Tang, 哥舒翰子 曜高仙芝封常清赞传
哥舒翰及安禄山战于灵宝西原,败绩
- captive← An Lushan → Geshu Hanhist × litNew Book of Tang, 逆臣传上Old Book of Tang, 安禄山高尚孙孝哲史思明传上Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传
Original text (3)
为其帐下执送于贼
禄山以为讥其胡也,大怒
Original relation: mock · Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传
为乾祐所败,囚之
Original relation: defeat · New Book of Tang, 逆臣传上
- falsely assign← An Lushan → Geshu Hanhist × litOld Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传Romance of Sui and Tang, 090
Original text (2)
禄山大喜,遂伪署翰司空
禄山命为司空
Original relation: appoint · Romance of Sui and Tang, 090
Original text (1)
哥舒翰只得降了
- capture cityGeshu Han → Tubohist × litNew Book of Tang, 吐蕃传上New Book of Tang, 睿宗玄宗本纪Old Book of Tang, 吐蕃传上
Original text (3)
攻而拔之
翰攻拔石堡,更号神武军
Original relation: defeat · New Book of Tang, 吐蕃传上
哥舒翰及吐蕃战于石堡城,败之
Original relation: battle · New Book of Tang, 睿宗玄宗本纪
Original text (2)
自是高仙芝、哥舒翰皆专任大将
擢安禄山、高仙芝、哥舒翰等专为大将
Original relation: elevate · New Book of Tang, 奸臣传上
- urge battle← Yang Guozhong → Geshu Hanhist × litOld Book of Tang, 李林甫杨国忠张𬀩王琚王毛仲陈玄礼传Romance of Sui and Tang, 090
Original text (2)
国忠以翰持兵未决,虑反图己,欲其速战,自中督促之
国忠疑忌特深,只力持进战之说
Original relation: suspect · Romance of Sui and Tang, 090
Original text (1)
Original text (1)
陈希烈、哥舒翰附会国忠
Original text (1)
国忠乃厚结陇右节度使哥舒翰,要与他并力排挤安禄山。
- recruit surrenderGeshu Han → Li Guangbihist × litOld Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传Romance of Sui and Tang, 090
Original text (2)
作书招光弼等
逼令作书,招李光弼等来降
- petition return← Li Guangbi → Geshu Hanhist × litNew Book of Tang, 李光弼子 汇弟 光进附 荔非元礼附 郝廷玉附 李国臣附 白孝德附 张伯仪等传Old Book of Tang, 李光弼王思礼邓景山辛云京传
Original text (2)
陇右节度哥舒翰闻而奏之
陇右节度使哥舒翰异其操
Original relation: subordinate · New Book of Tang, 李光弼子 汇弟 光进附 荔非元礼附 郝廷玉附 李国臣附 白孝德附 张伯仪等传
Original text (1)
又郭子仪、李光弼兵益进
Original text (1)
光弼等皆复书切责之
Original text (1)
帝使骠骑大将军高力士宴城东
- battle← An Qingxu → Geshu Hanhist × litNew Book of Tang, 睿宗玄宗本纪Old Book of Tang, 玄宗本纪下Romance of Sui and Tang, 096
Original text (2)
贼将安庆绪犯潼关
安庆绪寇潼关,哥舒翰败之
Original text (1)
禄山遣子庆绪攻关,翰击走之
- escort officer← Wang Sili → Geshu Hanhist × litNew Book of Tang, 三王鲁辛冯三李曲二卢传Old Book of Tang, 李光弼王思礼邓景山辛云京传
Original text (3)
与哥舒翰对为押衙
思礼与中郎周泌为翰押衙
Original relation: subordinate · Old Book of Tang, 李光弼王思礼邓景山辛云京传
与哥舒翰同籍麾下
Original relation: under command · New Book of Tang, 三王鲁辛冯三李曲二卢传
Original text (1)
哥舒翰摇头不应
Original text (1)
以王思礼、钳耳大福、李承光、苏法鼎、管崇嗣及蕃将火拔归仁、李武定、浑萼、契苾宁等为裨将
- rescueGeshu Han → Wang Zhongsihist × litNew Book of Tang, 二郭两王张牛传Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传Romance of Sui and Tang, 083
Original text (3)
仍极言救忠嗣
力言王忠嗣之负冤
Original relation: insist · Romance of Sui and Tang, 083
请以官爵赎忠嗣罪
Original relation: atone for crime · New Book of Tang, 二郭两王张牛传
- subordinateGeshu Han → Wang Zhongsihist × litNew Book of Tang, 哥舒翰子 曜高仙芝封常清赞传Old Book of Tang, 高仙芝封常清哥舒翰传
Original text (2)
后节度使王忠嗣补为衙将
又事王忠嗣,署衙将
Original relation: affair · New Book of Tang, 哥舒翰子 曜高仙芝封常清赞传
Original text (1)
会哥舒翰代忠嗣为陇右节度,特承恩顾,因奏忠嗣之枉
Original text (1)
陇右、河西节度使哥舒翰奏充度支判官
Original text (2)
河西节度使哥舒翰表为行军司马
河西节度使哥舒翰辟行军司马
Original relation: employ · New Book of Tang, 崔苗二裴吕传
Original text (1)
哥舒翰见之曰:“是当代吾节制者。”
Original text (1)
Original text (1)
陇右节度使哥舒翰引为别奏
Original text (1)
陇右节度使哥舒翰引为别奏