CIVILIZATION DOSSIER

Yang Yao杨么

Archaic / OtherHistory × Fiction

A water bandit of Huguang, ordered to be suppressed by Yue Fei.

DIRECT FIGURES
4
RELATION RECORDS
5
SOURCE WORKS
2

RELATIONSHIP COMPASS

Yang Yao, and the people around them.

Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.

01
KINSHIP

Kinship

Blood, marriage and sworn bonds

1 figure · 1 record
02
ALLEGIANCE

Allegiance

Rulers, appointments and allegiance

1 figure · 2 records
03
CONFLICT

Conflict

Battles, captures and defeat

2 figures · 2 records

4 key relationships are shown here. The complete record remains below.

In history · History of Song

A lake bandit, in communication with the puppet Qi. Leader of the Dongting Lake rebel army, captured and beheaded by Niu Gao.

In fiction · The Story of Yue Fei

A water bandit of Huguang, ordered to be suppressed by Yue Fei; a water bandit of Huguang, Hua Pufang defected to him. Leader of the Dongting Lake rebel army, sent Wang Zuo to recruit Yue Fei.

Across source works

How this figure changes across texts

Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.

  1. Literature / legend

    The Story of Yue Fei

    12 profile notes
    5 relations8 verified quotations
    • Yue FeiattackYang Yao
    • Niu GaocatchYang Yao
    • Yang Yaoruler-subjectWang Zuo
    • Wang ZuosubordinateYang Yao
    Verified original text · 8
    1. 吩咐绑去砍了!将首级差官送往临安奏捷

      slay · The Story of Yue Fei, 第五十三回

    2. 准备与杨么决战

      battle · The Story of Yue Fei, 第五十二回

    6 more verified quotations in the relationship records below.

    Open work page

  2. Official history

    History of Song

    12 profile notes
    2 relations7 verified quotations
    • Yue FeiattackYang Yao
    • Niu GaocatchYang Yao
    Verified original text · 7
    1. 命招捕杨么

      招捕 · History of Song, 云传

    2. 飞伐君山木为巨筏

      pacify · History of Song, 云传

    5 more verified quotations in the relationship records below.

    Open work page

History vs. fiction

Yang Yao. Lake bandit, in communication with the pseudo-Qi. Leader of the Dongting Lake uprising army, captured and beheaded by Niu Gao. Lake-Guang water bandit, Yue Fei ordered to suppress...

  • Historically, Yang Yao indeed existed. His deeds are recorded in historical sources such as the History of Song. For example, the Biography of Yue Fei records: 'The pseudo-Qi sent Li Cheng to invade with Jin troops, capturing Xiangyang, Tang, Deng, Sui, Ying and other prefectures and Xinyang Army. The lake bandit Yang Yao also communicated with the pseudo-Qi, intending to sail downstream, and Li Cheng also wanted to march overland from Jiangxi to reach the two Zhe circuits and meet with Yao. The emperor ordered Yue Fei to prepare against them.' In the novel The Story of Yue Fei, Chapter 30 describes: 'Soon a minor scout came in a fast boat to report: "Great king, it's bad! The Geng brothers have rescued Niu Gao, plundered the stronghold, and set fires on all sides. We can't go back!" Yang Hu shouted: "Good Yue Fei! How can I let you off lightly!" He urged his warships forward, and weapons and missiles came like rain. On Yue Fei's small boats, the soldiers could hardly resist looking up, so Yue Fei ordered the grappling hook crew to hook onto the large ships, and the generals leaped aboard Yang Hu's ship, surrounding them. Wang Gui raised his sword and cut Xu Bin into the water. Tang Huai and Zhang Xian jumped onto the 'crossbow tower ship' and fought Hua Pufang together. Hua Pufang jumped into the lake, swam to shore, and fled to Huguang to join Yang Yao. He Jin on the 'water ghost ship' went into the water with a knife, came to the raft, intending to kill Yue Fei, but Wang Heng hit him with a copper staff, and his brains splattered out, and he died in the lake. Yang Hu saw the situation was hopeless, so he jumped into the water to escape. Ruan Liang saw this and also jumped into the water to capture Yang Hu. Marshal Yue saw that the four squadrons of boats were all broken, and ordered: 'Those who surrender will be spared!' When the large and small pirate boats heard this, they all shouted that they were willing to surrender. The marshal then ordered Tang Huai and Zhang Xian to send boats to the stronghold to pacify the bandits, and if they surrendered, they were not to be killed. Meanwhile, they put out the fire and sent Yang Hu's family to the marshal's camp for orders. The two generals left to carry out the orders. He also ordered Wang Gui and Shi Quan to collect the surrendered boats, fired cannons and beat gongs, and returned to camp in triumph. There is a poem:'

Relationship network

5 figures · 21 links
Yang YaoYang YaoYue FeiYue FeiNiu GaoNiu GaoWang ZuoWang ZuoYang QinYang Qin
historyliteraturedual
Open full atlas →

Sources: History of Song, 云传; The Story of Yue Fei, 第三十六回; History of Song, 何铸王次翁范同杨愿楼炤勾龙如渊薛弼罗汝楫愿萧振传; The Story of Yue Fei, 第三十回; History of Song, 岳飞传; The Story of Yue Fei, 第二十二回; History of Song, 张浚子 枃传; The Story of Yue Fei, 第五十一回

This page was extracted from classical texts with AI assistance and revised; errors remain possible. Spotted a mistake? Tell us →

Compiled with AI assistance from public-domain texts; for cultural reference. Mythological accounts vary — corrections welcome.