CIVILIZATION DOSSIER
Pang Juan庞涓
A disciple of Guiguzi, he served Wei as a general and was jealous of Sun Bin's talent.
- DIRECT FIGURES
- 3
- RELATION RECORDS
- 8
- SOURCE WORKS
- 2
RELATIONSHIP COMPASS
Pang Juan, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01MENTORSHIPMentorship
Teachers, disciples and transmission
1 figure · 1 record+
Mentorship
Teachers, disciples and transmission
Sun Bin—Pang Juanclassmate
02KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
1 figure · 1 record+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
Sun Bin—Pang Juansworn brothers
03ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
1 figure · 2 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
King Hui of Wei→Pang Juanappoint general
04CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
2 figures · 4 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Pang Juan→Sun Binframe
Pang Juan—Tian Jibattle
5 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · Records of the Grand Historian
A Wei general, he studied with Sun Bin under the same master. Jealous of Sun Bin's ability, he framed him. Later defeated in battle, he committed suicide. ; A Wei general, killed in the Battle of Maling. ; A Wei general, died in battle at Maling.
In fiction · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms
A disciple of Guiguzi, he served Wei as a general and was jealous of Sun Bin's talent. ; Wei military advisor, classmate of Sun Bin, framed Sun Bin out of jealousy. ; Great general of Wei, had a grudge against Sun Bin, fell for a trick and fled in defeat at the Battle of Guiling.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Literature / legend4 profile notes
Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms
6 relations12 verified quotations- King Hui of Wei→ appoint general →Pang Juan
- Pang Juan→ ruler-subject →King Hui of Wei
- Pang Juan→ frame →Sun Bin
- Sun Bin→ feign madness →Pang Juan
Verified original text · 12
使太子申为上将军,庞涓为大将
appoint general · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88
惠王大悦,拜为元帅
ruler-subject · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 87
10 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history4 profile notes
Records of the Grand Historian
5 relations4 verified quotations- King Hui of Wei→ appoint general →Pang Juan
- Pang Juan→ frame →Sun Bin
- Sun Bin→ feign madness →Pang Juan
- Sun Bin→ classmate →Pang Juan
Verified original text · 4
杀将军庞涓
employ · Records of the Grand Historian, 六国年表
使庞涓将
lead · Records of the Grand Historian, 魏世家
2 more verified quotations in the relationship records below.
History vs. fiction
Ambushed and committed suicide under a big tree on Maling Road, as clearly recorded in official history.
- attestedDied under a tree on Maling Road
The Records of the Grand Historian, Biography of Sun Tzu and Wu Qi, records the classic details of the Battle of Maling: Sun Bin reduced cooking stoves to lure the enemy, and in advance 'cut the bark of a big tree and wrote on it: Pang Juan dies under this tree.' Pang Juan arrived at night, saw the white writing, and lit a torch to read it. At that moment, ten thousand crossbows were fired simultaneously. Pang Juan, knowing his wisdom was exhausted and his army defeated, drew his sword and committed suicide. The Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, Chapter 89, describes Pang Juan falling for the trick and dying under the big tree on Maling Road, faithfully reproducing the official historical record.
Relationship network
- appoint general← King Hui of Wei → Pang Juanhist × litChronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88Records of the Grand Historian, 六国年表Records of the Grand Historian, 魏世家
Original text (3)
使太子申为上将军,庞涓为大将
杀将军庞涓
Original relation: employ · Records of the Grand Historian, 六国年表
使庞涓将
Original relation: lead · Records of the Grand Historian, 魏世家
- ruler-subjectPang Juan → King Hui of WeilitChronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 87Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88
Original text (2)
- framePang Juan → Sun Binhist × litChronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 87Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 89Records of the Grand Historian, 孙子吴起列传
Original text (4)
若孙宾到来,必然夺宠
Original relation: resent · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 87
若不除之,异日必为欺压
针刺面,成“私通外国”四字
Original relation: 刖足黥面 · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88
吾恨不杀此刖夫
Original relation: enemy · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 89
- feign madness← Sun Bin → Pang Juanhist × litChronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 89Records of the Grand Historian, 孙子吴起列传
Original text (2)
诈疯魔
万弩齐发
Original relation: ambush · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 89
- sworn brothers← Sun Bin → Pang JuanlitChronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 87Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88
Original text (2)
宾与涓结为兄弟
臣与孙膑,同窗结义,膑乃臣之兄也
Original relation: 同窗结义 · Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, ch. 88
Original text (1)
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
Original text (1)
Original text (1)
败之马陵,虏魏太子申而杀魏将庞涓