CIVILIZATION DOSSIER
Wu Zetian武则天
Empress of Emperor Gaozong of Tang, later proclaimed herself emperor.
- DIRECT FIGURES
- 55
- RELATION RECORDS
- 93
- SOURCE WORKS
- 5
RELATIONSHIP COMPASS
Wu Zetian, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
7 figures · 10 records+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
Emperor Gaozong of Tang—Wu Zetianspouse
Wu ZetianisEmperor Zhongzong of Tang’s mother
Wu Zetian—Emperor Xuanzong of Tanggrandparent-grandchild
02ALLEGIANCEAllegiance
Rulers, appointments and allegiance
15 figures · 20 records+
Allegiance
Rulers, appointments and allegiance
Wu Zetian→Zhang Yizhifavor
Wu Zetian→Wu Chengsiconfer title
Wu Zetian→Lai Junchenemploy
03CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
5 figures · 5 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Wu Zetian→Emperor Zhongzong of Tangdeposed as Prince Luling
Zhang Yizhi→Wu Zetianrebel
Wu Zetian→Lai Junchenkill
04THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
4 figures · 5 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
Wu Zetian→Wu Sansiexhume and mutilate corpse
Wu Zetian→Song Jingprotect
Wu Zetian→Zhang Yizhifavor
12 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In history · History of Song · Old Book of Tang
Empress of Emperor Gaozong of Tang, later proclaimed herself emperor.
In fiction · Extensive Records of the Taiping Era · New Book of Tang · Romance of Sui and Tang
Selected as a talented lady, settled in Fusui Palace, and received favor. She was a talented lady of Emperor Taizong of Tang, later had an affair with the Prince of Jin, and left the palace to become a nun. She was a consort of Emperor Gaozong of Tang, later became empress, ruled behind a curtain, and was ruthless.
Across source works
How this figure changes across texts
Works are shown side by side, not as a chronology. No influence between texts is inferred.
- Official history74 profile notes
Old Book of Tang
31 relations47 verified quotations- Li Shimin→ favor →Wu Zetian
- Wu Zetian→ grandparent-grandchild →Emperor Xuanzong of Tang
- Wu Zetian→ posthumously enfeoff →Confucius
- Wu Zetian→ confer title →Emperor Gaozong of Song
Verified original text · 47
太宗闻其美容止,召入宫,立为才人。
召入宫 · Old Book of Tang, 则天皇后本纪
则天大圣皇后大享昊天乐章十二首
mother-son · Old Book of Tang, 音乐志三
45 more verified quotations in the relationship records below.
- Official history1 profile notes
History of Song
0 relations0 verified quotations - Literature / legend9 profile notes
Romance of Sui and Tang
11 relations14 verified quotations- Li Shimin→ favor →Wu Zetian
- Emperor Gaozong of Tang→ make empress →Wu Zetian
- Wu Zetian→ spouse →Emperor Gaozong of Tang
- Wu Zetian→ mother-son →Emperor Zhongzong of Tang
Verified original text · 14
只选武媚娘为才人,安顿福绥宫,宠幸无比
favor · Romance of Sui and Tang, 068
太宗突然临幸
favor · Romance of Sui and Tang, 070
12 more verified quotations in the relationship records below.
- Literature / legend30 profile notes
Extensive Records of the Taiping Era
1 relations1 verified quotations- Emperor Xuanzong of Tang→ grandmother →Wu Zetian
Verified original text · 1
唐天后尝召诸皇孙
grandmother · Extensive Records of the Taiping Era, 宝二
- Official history26 profile notes
New Book of Tang
19 relations24 verified quotations- Li Shimin→ favor →Wu Zetian
- Wu Zetian→ posthumously enfeoff →Confucius
- Emperor Gaozong of Tang→ spouse →Wu Zetian
- Emperor Gaozong of Tang→ make empress →Wu Zetian
Verified original text · 24
太宗闻其有色,选为才人。
选为才人 · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
孔子为隆道公
enfeoff as duke · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
22 more verified quotations in the relationship records below.
History vs. fiction
The historical novel vividly depicts Wu Zetian's rivalry for favor and prophetic plots.
- based on factWhat are the similarities and differences in Wu Zetian's initial entry into the palace?
The official history records her entry into the palace and her deposition. The Old Book of Tang, Annals of Empress Wu Zetian, records: 'Emperor Taizong heard of her beautiful appearance and summoned her to the palace, establishing her as a talented person.' The novel Romance of the Sui and Tang Dynasties, chapter 70, dramatizes her gaining favor and the rumor of a secret record: 'At that time, Venus appeared frequently in the daytime, and the Grand Astrologer divined that a woman would become sovereign. The people also spread a secret record saying: "After three generations of Tang, the female sovereign Wu will rule the world."'
Relationship network
To keep this page fast, the 40 most important records are shown here.View all 93 relationships in the atlas →
- favor← Li Shimin → Wu Zetianhist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪Old Book of Tang, 则天皇后本纪Romance of Sui and Tang, 068Romance of Sui and Tang, 070
Original text (4)
太宗闻其美容止,召入宫,立为才人。
Original relation: 召入宫 · Old Book of Tang, 则天皇后本纪
只选武媚娘为才人,安顿福绥宫,宠幸无比
太宗突然临幸
太宗闻其有色,选为才人。
Original relation: 选为才人 · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
Original text (1)
Original text (1)
则天大圣皇后大享昊天乐章十二首
Original text (2)
孔子为隆道公
孔子为隆道公
Original relation: enfeoff as duke · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
Original text (1)
又册其子泥涅师师为康国王
- spouse← Emperor Gaozong of Tang → Wu Zetianhist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪New Book of Tang, 后妃传上New Book of Tang, 选举志上New Book of Tang, 高宗本纪Old Book of Tang, 外戚传Old Book of Tang, 礼仪志三Old Book of Tang, 礼仪志五Old Book of Tang, 舆服志Old Book of Tang, 高宗本纪下
Original text (8)
则天立为皇后
则天既立为皇后
则天寻又令所司议立崇先庙室数
爰洎则天以后
皇帝称天皇,皇后称天后
天后帷中言曰
立宸妃为皇后。
Original relation: make empress · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
高宗幸感业寺,见而悦之,复召入宫。
- make empress← Emperor Gaozong of Tang → Wu Zetianhist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪New Book of Tang, 高宗本纪Old Book of Tang, 则天皇后本纪Romance of Sui and Tang, 071
Original text (4)
废王皇后而立武宸妃为皇后。
高宗宠幸益甚
Original relation: favor · Romance of Sui and Tang, 071
册武氏为皇后
Original relation: make empress · Romance of Sui and Tang, 071
立宸妃武氏为皇后
Original relation: confer title · New Book of Tang, 高宗本纪
- spouseWu Zetian → Emperor Gaozong of Tanghist × litNew Book of Tang, 后妃传上Old Book of Tang, 高宗本纪下Romance of Sui and Tang, 072
Original text (3)
皇帝称天皇,皇后称天后
天后在宫中淫乱,见高宗病入膏盲
上元元年,进号天后
Original relation: empress · New Book of Tang, 后妃传上
- mother-sonWu Zetian → Emperor Zhongzong of Tanghist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪New Book of Tang, 选举志上Old Book of Tang, 中宗睿宗本纪Old Book of Tang, 外戚传Old Book of Tang, 礼仪志五Old Book of Tang, 音乐志三Romance of Sui and Tang, 072Romance of Sui and Tang, 074
Original text (8)
母曰则天顺圣皇后
在朕躬则为慈母
中宗即位,神龙元年正月
母曰则天顺圣皇后武氏。
中宗反正
则天大圣皇后大享昊天乐章十二首
册立太子英王显为皇帝
太后道:“卿言甚是,但武承嗣求为太子,事当如何?”仁杰对道:“文皇帝亲冒锋镝,以定天下,传之子孙。先帝以二子托陛下,今乃欲移之他族,无乃非天意乎。且姑任与母子孰亲?陛下立子,则千秋万岁后,配飨太庙,承继无穷;陛下欲立侄,未闻有侄为天子,而袝姑于庙者也。”后悟,由是召回中宗。母子相见,悲喜交集不提。
- deposed as Prince LulingWu Zetian → Emperor Zhongzong of Tanghist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪New Book of Tang, 后妃传上Old Book of Tang, 则天皇后本纪Old Book of Tang, 裴炎刘祎之魏玄同李昭德传
Original text (3)
乃废中宗为卢陵王
Original relation: depose · Old Book of Tang, 裴炎刘祎之魏玄同李昭德传
废皇帝为庐陵王,幽之。
太后废帝为庐陵王
Original relation: 废帝 · New Book of Tang, 后妃传上
- deposeWu Zetian → Emperor Zhongzong of Tanghist × litOld Book of Tang, 中宗睿宗本纪Old Book of Tang, 郭孝恪张俭苏定方薛仁贵程务挺张士贵赵道兴传Romance of Sui and Tang, 072
Original text (3)
则天传位于皇太子
Original relation: abdicate · Old Book of Tang, 中宗睿宗本纪
废中宗为庐陵王
废中宗为庐陵王
Original text (1)
时张说为节度管记,驰奏其事
Original text (1)
则天察其情,竟以获免
Original text (1)
则天皇后所生
- confer titleWu Zetian → Wu Sansihist × litOld Book of Tang, 则天皇后本纪Old Book of Tang, 外戚传Romance of Sui and Tang, 074
Original text (4)
梁王三思为内史
命春官尚书、梁王三思为安抚大使
Original relation: appoint · Old Book of Tang, 则天皇后本纪
元庆子夏官尚书三思为梁王
太后道:“卿言甚是,但武承嗣求为太子,事当如何?”
Original relation: ruler-subject · Romance of Sui and Tang, 074
- enfeoff kingWu Zetian → Wu Sansihist × litOld Book of Tang, 则天皇后本纪Old Book of Tang, 礼仪志五Romance of Sui and Tang, 070
Original text (2)
武三思用事
Original relation: clan relative · Old Book of Tang, 礼仪志五
成了鹑鹊之乱
Original relation: incest · Romance of Sui and Tang, 070
Original text (1)
你去诉与他知,叫他设计,除此五恶
Original text (1)
武三思父子剖棺戮尸
- favorWu Zetian → Zhang Yizhihist × litNew Book of Tang, 于志宁曾孙 休烈四世孙 敖附 庞严五世孙 琮高冯张行成族子 易之 昌宗传Old Book of Tang, 于志宁高季辅张行成传Old Book of Tang, 五行志Old Book of Tang, 则天皇后本纪Romance of Sui and Tang, 074
Original text (5)
则天春秋高,政事多委易之兄弟
后张易之兄弟有内嬖
Original relation: favor · Old Book of Tang, 五行志
初为宠臣张易之及其弟昌宗置控鹤府官员
道:“五郎之言甚善
Original relation: favorite minister · Romance of Sui and Tang, 074
易之司卫少卿
Original relation: appoint official · New Book of Tang, 于志宁曾孙 休烈四世孙 敖附 庞严五世孙 琮高冯张行成族子 易之 昌宗传
- employWu Zetian → Lai Junchenhist × litNew Book of Tang, 后妃传上Old Book of Tang, 刑法志Old Book of Tang, 忠义传上Romance of Sui and Tang, 072
Original text (4)
时周兴、来俊臣等,相次受制推究大狱
Original relation: 受制推究 · Old Book of Tang, 刑法志
即令俊臣停推
Original relation: 停推 · Old Book of Tang, 忠义传上
用索元礼、周兴、来俊臣
内纵酷吏周兴、来俊臣等数十人为爪吻
- petition← Zhang Yizhi → Wu Zetianhist × litNew Book of Tang, 于志宁曾孙 休烈四世孙 敖附 庞严五世孙 琮高冯张行成族子 易之 昌宗传Old Book of Tang, 酷吏传上
Original text (2)
易之然其言,遂承间奏请
兄弟皆幸,出入禁中
Original relation: serve · New Book of Tang, 于志宁曾孙 休烈四世孙 敖附 庞严五世孙 琮高冯张行成族子 易之 昌宗传
Original text (1)
Original text (1)
Original text (1)
自怀义死,张易之、昌宗得幸
Original text (1)
内史李昭德、司仆少卿来俊臣以罪伏诛
Original text (1)
追尊老子母为先天太后。
- honor posthumouslyWu Zetian → King Wen of Zhouhist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪Old Book of Tang, 外戚传
Original text (2)
追尊周文王为始祖文皇帝
追尊周文王曰始祖文皇帝
Original text (1)
以周文王及武氏先考、先妣配
Original text (1)
Original text (1)
则天以高宗遗意
- ruler-subject← Yao Chong → Wu Zetianhist × litNew Book of Tang, 姚崇子 弈曾孙 合曾孙 勗宋璟子 升子 浑赞传Old Book of Tang, 姚崇宋璟传
Original text (2)
则天甚奇之,超迁夏官侍郎
武后贤之,即拜侍郎
Original text (1)
紫微令姚崇奏曰
Original text (3)
左肃政御史中丞魏元忠为凤阁侍郎
左授端州高要尉
Original relation: demote · Old Book of Tang, 则天皇后本纪
特免死配流贵州
Original relation: pardon · Old Book of Tang, 魏元忠韦安石萧至忠宗楚客纪处讷传
Original text (1)
因侍宴,武后曰
- confer titleWu Zetian → Wu Chengsihist × litNew Book of Tang, 则天皇后中宗本纪New Book of Tang, 后妃传上Old Book of Tang, 则天皇后本纪Old Book of Tang, 外戚传Old Book of Tang, 李纲郑善果杨恭仁皇甫无逸李大亮传Old Book of Tang, 裴炎刘祎之魏玄同李昭德传
Original text (7)
同凤阁鸾台三品
于是封承嗣为魏王
时武承嗣、攸宁相次知政事
Original relation: 知政事 · Old Book of Tang, 李纲郑善果杨恭仁皇甫无逸李大亮传
承嗣俄转太子少保,罢知政事
Original relation: dismiss chancellor · Old Book of Tang, 裴炎刘祎之魏玄同李昭德传
礼部尚书武承嗣为太常卿、同中书门下三品。
Original relation: appoint · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
天官尚书武承嗣为纳言
Original relation: appoint · New Book of Tang, 则天皇后中宗本纪
命礼部尚书摄太尉武承嗣
Original text (1)
则天顺圣皇后兄子也
Original text (1)
承嗣尝讽则天革命
Original text (1)
突厥默啜寇灵州
Original text (1)
媚娘见他风流可爱,便生起妒忌心来