Guanyin观音菩萨

Relationship network

To keep this page fast, the 40 most important records are shown here.View all 46 relationships in the atlas →

• blockGuanyin → Emperor Xuanzong of TanglitExtensive Records of the Taiping Era, 神十三
  Original text (1)

  1. 有一僧，金色，遮其前，车骑不敢过。

     Extensive Records of the Taiping Era, 神十三

• manifestGuanyin → Li ShiminlitJourney to the West, ch. 12
  Original text (1)

  1. 现出救苦原身，托了净瓶杨柳

     Journey to the West, ch. 12

• aid in battleGuanyin → Jiang ZiyalitInvestiture of the Gods, ch. 51
  Original text (1)

  1. 不知慈航道人有定风珠，随取珠将风定住

     Investiture of the Gods, ch. 51

• urge goodnessGuanyin → Sun Wukong (Monkey King)litJourney to the West, ch. 8Journey to the West, ch. 14Journey to the West, ch. 15Journey to the West, ch. 18Journey to the West, ch. 22Journey to the West, ch. 42Journey to the West, ch. 55Journey to the West, ch. 58Journey to the West, ch. 100
  Original text (7)

  1. 待我到了东土大唐国寻一个取经的人来，教他救你。

     Original relation: 许诺 · Journey to the West, ch. 8

  2. 将杨柳叶儿摘下三个，放在行者的脑后

     Original relation: give treasure · Journey to the West, ch. 15

  3. 行者辞了菩萨，按落云头，将袈裟挂在香柟树上

     Original relation: assist · Journey to the West, ch. 18

  4. 菩萨道：“那流沙河的妖怪，乃是卷帘大将临凡，也是我劝化的善信

     Original relation: guide · Journey to the West, ch. 22

  5. 菩萨叫：“悟空，伸手过来。”

     Original relation: assist · Journey to the West, ch. 42

  6. 菩萨道：“你去东天门里光明宫告求昴日星官，方能降伏。”

     Original relation: guide · Journey to the West, ch. 55

  7. 蒙观音菩萨劝善

     Journey to the West, ch. 100

• ask for help← Sun Wukong (Monkey King) → GuanyinlitJourney to the West, ch. 26Journey to the West, ch. 43Journey to the West, ch. 49Journey to the West, ch. 57Journey to the West, ch. 75Journey to the West, ch. 84
  Original text (4)

  1. 行者笑道：“我那乖乖，菩萨恐你养不大，与你戴个颈圈镯头哩。”

     Journey to the West, ch. 43

  2. 行者道：“我上普陀岩拜问菩萨，看这妖怪是那里出身……

     Journey to the West, ch. 49

  3. 我且向普陀崖告诉观音菩萨去来。

     Journey to the West, ch. 57

  4. 慌得倒身下拜，叫道：“菩萨，弟子失迎，失迎。”

     Original relation: pay respects · Journey to the West, ch. 84

• enlightenGuanyin → Sun Wukong (Monkey King)litJourney to the West, ch. 15Journey to the West, ch. 27Journey to the West, ch. 57Journey to the West, ch. 94
  Original text (3)

  1. 度得个取经人来，叮咛教他救你性命

     Journey to the West, ch. 15

  2. 幸观音菩萨与我受了戒行

     Journey to the West, ch. 27

  3. 观音教令脱天灾

     Journey to the West, ch. 94

• revere and serve← Emperor Wenzong of Tang → GuanyinlitExtensive Records of the Taiping Era, 释证三
  Original text (1)

  1. 敕尚食吏无以鸡卵为膳。因颁诏郡国，各于精舍塑观世音菩萨像

     Extensive Records of the Taiping Era, 释证三

• teach spellGuanyin → Tang Sanzang (Tripitaka)litJourney to the West, ch. 14Journey to the West, ch. 57Journey to the West, ch. 84
  Original text (2)

  1. 悟空，你那师父顷刻之际，就有伤身之难

     Original relation: guide · Journey to the West, ch. 57

  2. 对唐僧高叫道：“和尚，不要走了，快早儿拨马东回，进西去都是死路。”

     Original relation: warn · Journey to the West, ch. 84

• master-discipleGuanyin → Tang Sanzang (Tripitaka)litJourney to the West, ch. 26
  Original text (1)

  1. 菩萨道：“唐僧乃我之弟子

     Journey to the West, ch. 26

• add difficultyGuanyin → Tang Sanzang (Tripitaka)litJourney to the West, ch. 99
  Original text (1)

  1. 即命揭谛：“赶上金刚，还生一难者。”

     Journey to the West, ch. 99

• enlightenGuanyin → Tang Sanzang (Tripitaka)litJourney to the West, ch. 12
  Original text (1)

  1. 正是极乐中降来的佛子，又是他原引送投胎的长老

     Journey to the West, ch. 12

• enlightenGuanyin → Zhu Bajie (Pigsy)litJourney to the West, ch. 8Journey to the West, ch. 23Journey to the West, ch. 94
  Original text (3)

  1. 菩萨才与他摩顶受戒，指身为姓，就姓了猪；替他起了法名，就叫做猪悟能。

     Journey to the West, ch. 8

  2. 黎山老母不思凡，南海菩萨请下山。

     Journey to the West, ch. 23

  3. 遇观音，指明善道

     Journey to the West, ch. 94

• urge goodnessGuanyin → Zhu Bajie (Pigsy)litJourney to the West, ch. 19Journey to the West, ch. 100
  Original text (2)

  1. 我本是观世音菩萨劝善，受了他的戒行

     Journey to the West, ch. 19

  2. 亦蒙菩萨劝善

     Journey to the West, ch. 100

• pay respects← Zhu Bajie (Pigsy) → GuanyinlitJourney to the West, ch. 41
  Original text (1)

  1. 菩萨，弟子猪悟能叩头

     Journey to the West, ch. 41

• recommendGuanyin → Yang JianlitJourney to the West, ch. 6
  Original text (1)

  1. 贫僧举一神，可擒这猴

     Journey to the West, ch. 6

• persuade and convertGuanyin → Sha Wujing (Friar Sand)litJourney to the West, ch. 22Journey to the West, ch. 100
  Original text (2)

  1. 也是我劝化的善信，教他保护取经之辈。

     Journey to the West, ch. 22

  2. 也蒙菩萨劝善

     Original relation: urge goodness · Journey to the West, ch. 100

• enlightenGuanyin → Sha Wujing (Friar Sand)litJourney to the West, ch. 8Journey to the West, ch. 94
  Original text (2)

  1. 菩萨方与他摩顶受戒，指沙为姓，就姓了沙；起个法名，叫做个沙悟净。

     Journey to the West, ch. 8

  2. 幸喜菩萨远游东土，劝我皈依

     Journey to the West, ch. 94

• instruct← Yuanshi Tianzun → GuanyinlitInvestiture of the Gods, ch. 83
  Original text (1)

  1. 元始见金光仙出得四象阵来……忙分付慈航道人

     Investiture of the Gods, ch. 83

• dispatch← Tathagata Buddha → GuanyinlitJourney to the West, ch. 8
  Original text (1)

  1. 我今有三藏真经，可以劝人为善。

     Journey to the West, ch. 8

• memorializeGuanyin → Tathagata BuddhalitJourney to the West, ch. 98
  Original text (1)

  1. 傍又闪上观世音菩萨合掌启佛祖道

     Journey to the West, ch. 98

• disguise← Zhu Gui'er → GuanyinlitRomance of Sui and Tang, 035
  Original text (1)

  1. 装观音的

     Romance of Sui and Tang, 035

• guideGuanyin → ChijingzilitInvestiture of the Gods, ch. 61
  Original text (1)

  1. 慈航曰：“若擒殷洪，须是赤精子道兄将太极图

     Investiture of the Gods, ch. 61

• order break formation← Randeng Daoren → GuanyinlitInvestiture of the Gods, ch. 46
  Original text (1)

  1. 燃灯乃命慈航道人

     Investiture of the Gods, ch. 46

• take as discipleGuanyin → Red BoylitJourney to the West, ch. 42Journey to the West, ch. 43Journey to the West, ch. 58
  Original text (2)

  1. 你今既受我戒，我却也不慢你，称你做善财童子

     Journey to the West, ch. 42

  2. 那妖精早归了正果，五十三参，参拜观音

     Journey to the West, ch. 43

• adopt as discipleGuanyin → Red BoylitJourney to the West, ch. 53Journey to the West, ch. 59
  Original text (2)

  1. 现随著观音菩萨，做了善财童子

     Journey to the West, ch. 53

  2. 幸亏了观音菩萨收他去

     Original relation: 收为童子 · Journey to the West, ch. 59

• offend← Red Boy → GuanyinlitJourney to the West, ch. 42
  Original text (1)

  1. 妖精望菩萨劈心刺一枪来

     Journey to the West, ch. 42

• shelter← Red Boy → GuanyinlitJourney to the West, ch. 49
  Original text (1)

  1. 善财童子上前施礼道：“孙大圣，前蒙盛意，幸菩萨不弃收留……

     Journey to the West, ch. 49

• disguise← Red Boy → GuanyinlitJourney to the West, ch. 41
  Original text (1)

  1. 变作一个假观世音模样

     Journey to the West, ch. 41

• subdueGuanyin → Red BoylitJourney to the West, ch. 42
  Original text (1)

  1. 菩萨闻言，却与二行者、白鹦哥低下金光，到了妖精面前

     Journey to the West, ch. 42

• subdueGuanyin → Red BoylitJourney to the West, ch. 43
  Original text (1)

  1. 菩萨念动真言，把净瓶攲倒，将那一海水依然收去

     Journey to the West, ch. 43

• punishGuanyin → Red BoylitJourney to the West, ch. 42
  Original text (1)

  1. 天罡刀都变做倒须钩儿

     Journey to the West, ch. 42

• capture← Yunxiao → GuanyinlitInvestiture of the Gods, ch. 50
  Original text (1)

  1. 拿慈航道人

     Investiture of the Gods, ch. 50

• rescueGuanyin → White Dragon HorselitJourney to the West, ch. 8Journey to the West, ch. 100
  Original text (2)

  1. 特来启奏，饶他性命，赐与贫僧，教他与取经人做个脚力。

     Journey to the West, ch. 8

  2. 亏行者请菩萨问此马来历

     Original relation: rescue · Journey to the West, ch. 100

• enlightenGuanyin → White Dragon HorselitJourney to the West, ch. 15
  Original text (1)

  1. 救了一条玉龙，送他在此

     Journey to the West, ch. 15

• master-disciple← Huian Xingzhe → GuanyinlitJourney to the West, ch. 6Journey to the West, ch. 42Journey to the West, ch. 58
  Original text (2)

  1. 乃菩萨亲传授的徒弟

     Journey to the West, ch. 42

  2. 我乃李天王二太子木吒──南海观音大徒弟惠岸

     Journey to the West, ch. 6

• subdueGuanyin → King of InspirationlitJourney to the West, ch. 49
  Original text (1)

  1. 菩萨即解下一根束袄的丝绦，将篮儿拴定…………念了七遍，提起篮儿，但见那篮里亮灼灼一尾金鱼

     Journey to the West, ch. 49

• approve decreeGuanyin → Five Directional GuardianslitJourney to the West, ch. 99
  Original text (1)

  1. 菩萨亦甚喜道：“准缴，准缴。”

     Journey to the West, ch. 99

• shout backGuanyin → Jing River Dragon KinglitJourney to the West, ch. 10
  Original text (1)

  1. 有一个女真人上前，将杨柳枝用手一摆，那没头的龙悲悲啼啼，径往西北而去。

     Journey to the West, ch. 10

• subdueGuanyin → Black Bear SpiritlitJourney to the West, ch. 17
  Original text (1)

  1. 菩萨现相，问妖取了佛衣……又怕那妖无礼，却把一个箍儿丢在那妖头上

     Journey to the West, ch. 17

• make mountain guardianGuanyin → Black Bear SpiritlitJourney to the West, ch. 17
  Original text (1)

  1. 我要带他去做个守山大神

     Journey to the West, ch. 17