CIVILIZATION DOSSIER
White Dragon Horse白龙马
Son of the Dragon King of the West Sea, transformed into a white horse due to his sins, carried Tang Sanzang westward to fetch scriptures, and was finally enfeoffed as the Eight-part Heavenly Dragon Horse.
- DIRECT FIGURES
- 9
- RELATION RECORDS
- 13
- SOURCE WORKS
- 1
RELATIONSHIP COMPASS
White Dragon Horse, and the people around them.
Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.
01KINSHIPKinship
Blood, marriage and sworn bonds
2 figures · 2 records+
Kinship
Blood, marriage and sworn bonds
White Dragon Horse—Tuolongcousin
Ao Run—White Dragon Horsefather-son
02CONFLICTConflict
Battles, captures and defeat
5 figures · 5 records+
Conflict
Battles, captures and defeat
Sun Wukong (Monkey King)→White Dragon Horsefight
White Dragon Horse—Yellow-Robed Monsterbattle
White Dragon Horse→Tuolongcatch
King Si→White Dragon Horsecapture
White Dragon Horse→King Bichencatch
03THE UNSEENMythic acts
Transformation, aid and divine punishment
4 figures · 6 records+
Mythic acts
Transformation, aid and divine punishment
White Dragon Horse→Tang Sanzang (Tripitaka)save master
Guanyin→White Dragon Horserescue
White Dragon Horse→Sun Wukong (Monkey King)provide medicine
Tathagata Buddha→White Dragon Horseappoint post
11 key relationships are shown here. The complete record remains below.
In fiction · Journey to the West
The White Dragon Horse is the son of the Dragon King of the West Sea. Punished for arson, he was saved by Guanyin to serve as a mount. He carried Tang Sanzang westward, once transformed into a palace maid to fight demons, and at night revealed his dragon form to rescue his master. After the successful quest for scriptures, he was enfeoffed as the Eight-part Heavenly Dragon Horse.
History vs. fiction
The white dragon horse is a fictional creation; in reality, Xuanzang rode an old red horse.
In Chapter 015 of 'Journey to the West', the son of the Dragon King of the West Sea transforms into a white horse to carry Tang Sanzang on his pilgrimage. According to 'The Biography of Master Sanzang of the Great Ci'en Temple', when Xuanzang left through the Yumen Pass, he rode an experienced old red horse, with no mention of a dragon horse. (Original text: 「这厮本是西海敖闰之子,他为纵火烧了殿上明珠,他父告他忤逆,天庭上犯了死罪。是我亲见玉帝,讨他下来,教他与唐僧做个脚力。」, source: data/raw/xiyouji/第015回.txt)
Relationship network
Original text (1)
那马才叫声:“等著。”你看他往前扑了一扑,往后蹲了一蹲,咬得那满口牙龁支支的响喨,仅努出几点儿
Original text (1)
他两个在涧边前这一场赌斗
- save masterWhite Dragon Horse → Tang Sanzang (Tripitaka)litJourney to the West, ch. 15Journey to the West, ch. 30Journey to the West, ch. 31
Original text (3)
教他与唐僧做个脚力
Original relation: porter · Journey to the West, ch. 15
我今若不救唐僧,这功果休矣
又亏了白龙马夜现龙身,去寻师父
Original text (1)
教他与臣作脚力
Original text (2)
特来启奏,饶他性命,赐与贫僧,教他与取经人做个脚力。
亏行者请菩萨问此马来历
Original relation: rescue · Journey to the West, ch. 100
Original text (1)
救了一条玉龙,送他在此
Original text (1)
Original text (1)
与那妖魔在那半空中相杀
Original text (1)
把妖精右臂只一简,打了个𨀁踵。赶上前,又一拍脚,跌倒在地
Original text (1)
我与你嫡亲的姑表
Original text (1)
白龙马还在槽上
Original text (1)
摩昂听令,一拥上前,将辟尘儿扳翻在地,用铁钩子穿了鼻,攒蹄捆倒。
Original text (1)
汝本是西洋大海广晋龙王之子