小说借用民间传说将崔珏神化为地府判官是真的吗？

《西游记》第010回写崔珏在阴司任判官，私自为唐太宗添寿二十年。正史虽有崔珏其人（唐初官员），但掌管生死簿之说纯系民间传说与小说附会。原文："崔判官吃了一惊，急取浓墨大笔，将“一”字上添了两画，却将簿子呈上。"（《西游记》第011回.txt）

CIVILIZATION DOSSIER · 人物档案

崔珏

上古/其他文学 / 神话人物西游

阴司判官，助唐太宗还阳增寿。

别称与异名 · 2

崔判官、酆都判官

RELATIONSHIP COMPASS · 关系判读

一次只展开一幕：先说明谁是谁的谁，再给出支持这段关系的原典。

CONFLICT

交战、擒获与杀伐

2 位人物 · 2 条记录

THE UNSEEN

点化、助阵与神罚

1 位人物 · 2 条记录

此处只讲最关键的 3 段关系；下方仍保留完整档案。

崔珏为已故唐臣，现为阴司判官，与魏徵交好。唐太宗魂游地府时，崔珏唤鬼使喝退建成、元吉，护送太宗还阳。后又改文书，加王二十年寿。

逐条出处（3）

崔判官在正史中无地府判官之记载

史有原型小说借用民间传说将崔珏神化为地府判官
《西游记》第010回写崔珏在阴司任判官，私自为唐太宗添寿二十年。正史虽有崔珏其人（唐初官员），但掌管生死簿之说纯系民间传说与小说附会。原文："崔判官吃了一惊，急取浓墨大笔，将“一”字上添了两画，却将簿子呈上。"（《西游记》第011回.txt）

4 人物 · 16 关系

正史文学双载

护送还阳崔珏 → 李世民文《西游记》第011回《西游记》第068回
逐字原文（2）
1. 微臣管送陛下还阳，重登玉阙。
  《西游记》第011回
2. 感崔判官改了文书，加王二十年寿
  原关系词：改寿 · 《西游记》第068回
求助← 李世民 → 崔珏文《西游记》第011回
逐字原文（1）
1. 太宗大喜，即近前，御手忙搀道：“先生远劳。朕驾前魏徵有书一封，正寄与先生，却好相遇。”
  《西游记》第011回
喝退崔珏 → 李元吉文《西游记》第011回
逐字原文（1）
1. 幸有崔判官唤一青面獠牙鬼使，喝退了建成、元吉
  《西游记》第011回
喝退崔珏 → 李建成文《西游记》第011回
逐字原文（1）
1. 幸有崔判官唤一青面獠牙鬼使，喝退了建成、元吉
  《西游记》第011回

图谱里没有直接连线，但在故事或身份上互为呼应的人物