小说借用民间传说将崔珏神化为地府判官是真的吗？

《西游记》第010回写崔珏在阴司任判官，私自为唐太宗添寿二十年。正史虽有崔珏其人（唐初官员），但掌管生死簿之说纯系民间传说与小说附会。原文："崔判官吃了一惊，急取浓墨大笔，将“一”字上添了两画，却将簿子呈上。"（《西游记》第011回.txt）