小说虚构吕翔在攻打新野时被张飞刺死；正史中吕翔降曹后被封为列侯，无战死记载。是真的吗？

正史中记载吕翔与吕旷一同背叛袁尚降曹，“东平吕旷、吕翔叛尚，屯阳平，率其众降，封为列侯”（《三国志·魏书·武帝纪》），此后正史中再无其下落，亦无战死记录。《三国演义》第三十五回则虚构其兵败逃跑时，遇到张飞拦截，“翔措手不及，被张飞一矛刺中，翻身落马而死”。