时溥起兵讨伐黄巢的背景是真的吗？

关于时溥起兵讨伐黄巢的背景，两唐书的表述存在差异。《旧唐书·王重荣王处存诸葛爽高骈时溥朱瑄传》记载为朝廷下诏征讨：“时溥，彭城人，徐之牙将。黄巢据长安，诏征天下兵进讨。中和二年，武宁军节度使支详遣溥与副将陈璠率师五千赴难。”而《新唐书·杨时朱孙传》并未提及“诏征”，仅载：“时溥，徐州彭城人。为州牙将。黄巢乱京师，节度使支详遣溥与陈璠率兵五千西讨。”