小说将妖王之子与佛门善财童子混为一谈是真的吗？

《西游记》第042回写牛魔王之子红孩儿被观音收服为善财童子。佛教中善财童子出自《华严经》，系寻道求法的童子，与牛精、三昧真火均无关联。原文："待要著善财龙女与你同去，你却又不是好心，专一只会骗人。"（《西游记》第042回.txt）