- 直接关联人物
- 12
- 关系记录
- 12
- 涉及典籍
- 2
RELATIONSHIP COMPASS · 关系判读
虞翻，与谁相连。
一次只展开一幕：先说明谁是谁的谁，再给出支持这段关系的原典。
01ALLEGIANCE权力与从属
君臣、任命与阵营
4 位人物 · 4 条记录＋
权力与从属
君臣、任命与阵营
虞翻→孙权骑都尉
虞翻→孙策功曹
虞翻—吕蒙随从
虞翻→王朗功曹
02CONFLICT敌对与胜负
交战、擒获与杀伐
6 位人物 · 6 条记录＋
敌对与胜负
交战、擒获与杀伐
虞翻→曹操拒辟
诸葛亮→虞翻驳斥
虞翻→张昭指斥
虞翻→于禁呵斥
虞翻→华歆说降
虞翻→傅士仁说降
03THE UNSEEN神异与法术
点化、助阵与神罚
2 位人物 · 2 条记录＋
神异与法术
点化、助阵与神罚
虞翻→关羽占卦
刘基→虞翻救免
此处只讲最关键的 12 段关系；下方仍保留完整档案。
正史·《三国志》
虞翻为东吴谋士，曾奉命说降士仁。
逐条出处（9）
- 骑都尉，因醉酒犯忤，被刘基谏争得免。吴书·刘繇太史慈士燮传
- 东吴谋士，劝降士仁。吴书·周瑜鲁肃吕蒙传
- 吴国学者吴书·嗣主传
- 会稽馀姚人，孙策功曹，后事孙权，性疏直，数犯颜谏争，被徙交州。吴书·虞陆张骆陆吾朱传
- 吴国侍御史，博学多识，与丁览、徐陵友善，后遭徙弃。吴书·虞陆张骆陆吾朱传
- 吴臣，评曰狂直。吴书·虞陆张骆陆吾朱传
- 吴国学者，与聂友交谈。吴书·诸葛滕二孙濮阳传
- 孙策谋士，说华歆。魏书·锺繇华歆王朗传
- 王朗功曹，劝其避战。魏书·锺繇华歆王朗传
演义·《三国演义》
虞翻初为会稽郡吏，后投孙策，荐华佗。孙策部下，驰檄豫章。后为东吴谋士，质疑孔明，被驳斥。又说降傅士仁。
逐条出处（4）
- 会稽郡吏，后投孙策，荐华佗。《三国演义》第015回
- 孙策部下，驰檄豫章。《三国演义》第029回
- 东吴谋士，质疑孔明，被驳斥。《三国演义》第043回
- 吴臣，说降傅士仁。《三国演义》第075回
跨典籍对照
这个形象如何被改写
以下按典籍并列，不代表成书先后，也不推断作品之间的影响关系。
- 文学 / 传说4 条人物摘要
《三国演义》
人物档案摘要会稽郡吏，后投孙策，荐华佗。2 组关系2 条核验引文- 诸葛亮→ 驳斥 →虞翻
- 虞翻→ 说降 →傅士仁
已核验逐字原文 · 2
虞翻不能对
驳斥 · 《三国演义》第043回
说公安傅士仁来降
说降 · 《三国演义》第075回
- 正史9 条人物摘要
《三国志》
人物档案摘要骑都尉，因醉酒犯忤，被刘基谏争得免。10 组关系10 条核验引文- 虞翻→ 拒辟 →曹操
- 虞翻→ 骑都尉 →孙权
- 虞翻→ 占卦 →关羽
- 虞翻→ 功曹 →孙策
已核验逐字原文 · 10
曹公为司空辟，皆不就
拒辟 · 《三国志》吴书·虞陆张骆陆吾朱传
孙权以为骑都尉
骑都尉 · 《三国志》吴书·虞陆张骆陆吾朱传
另有 8 条核验引文见下方关系记录。
正史与小说的分歧
正史记其说降傅士仁与直言流放交州，小说虚构诸葛亮在柴桑对其舌战群儒。
- 史有原型说降傅士仁与舌战群儒
《三国志·吴书·虞翻传》记载其说降傅士仁及性格狂直被流放交州之史实；《三国演义》虚构诸葛亮在柴桑舌战群儒驳倒虞翻之情节。《三国志·吴书·虞陆张骆陆吾朱传》原文：“虞翻古之狂直，因难免乎末世，然权不能容，非旷宇也。”