CIVILIZATION DOSSIER · 人物档案
萧铣
隋末割据势力，刘洎曾仕于他；隋末地方割据势力，被唐军平定；隋末割据者，武德初据荆州，四年被平。
- 直接关联人物
- 5
- 关系记录
- 6
- 涉及典籍
- 3
RELATIONSHIP COMPASS · 关系判读
萧铣，与谁相连。
一次只展开一幕：先说明谁是谁的谁，再给出支持这段关系的原典。
01ALLEGIANCE权力与从属
君臣、任命与阵营
2 位人物 · 3 条记录＋
权力与从属
君臣、任命与阵营
- 岑文本2
萧铣→岑文本任命
萧铣→高士廉投降
02CONFLICT敌对与胜负
交战、擒获与杀伐
3 位人物 · 3 条记录＋
敌对与胜负
交战、擒获与杀伐
李靖→萧铣讨伐
李渊→萧铣斩杀
李孝恭→萧铣击败
此处只讲最关键的 5 段关系；下方仍保留完整档案。
正史·《旧唐书》
隋末割据势力，刘洎曾仕于他；隋末地方割据势力，被唐军平定；隋末割据者，武德初据荆州，四年被平。
逐条出处（16）
- 隋末割据势力，刘洎曾仕于他。刘洎马周崔仁师传
- 隋末地方割据势力，被唐军平定。地理志三
- 隋末割据者，武德初据荆州，四年被平。地理志二
- 隋末割据势力，被唐平定地理志四
- 隋末割据势力，武德四年被平。地理志四
- 据江陵称帝，被李孝恭击败出降。宗室(太祖诸子代祖诸子)传
- 被李孝恭降服。宗室(太祖诸子代祖诸子)传
- 隋末割据。屈突通任瓌丘和许绍李袭志姜謩传
- 隋末割据势力，与许绍、李袭志交战。屈突通任瓌丘和许绍李袭志姜謩传
- 被诬告与皇甫无逸交通李纲郑善果杨恭仁皇甫无逸李大亮传
- 隋末割据势力，据荆州称帝。李靖李勣传
- 隋末割据势力，据荆州，被李靖讨平。李靖李𪟝传
- 隋末称帝于荆州，召岑文本为中书侍郎。王珪戴胄岑文本杜正伦传
- 后梁宣帝曾孙，隋末起兵称梁王，后称帝，建元凤鸣，后为唐所灭。萧铣杜伏威辅公祏沈法兴李子通罗艺梁师都
- 隋末割据，后降唐。萧铣杜伏威辅公祏沈法兴李子通罗艺梁师都
- 被孝恭获。高祖本纪
小说·《隋唐演义》《新唐书》
据江陵起义首领；梁王，剽掠峡州；向瓦岗借粮，否则兵戎相见。
逐条出处（15）
- 据江陵起义首领。《隋唐演义》037
- 梁王，剽掠峡州《隋唐演义》050
- 向瓦岗借粮，否则兵戎相见。《隋唐演义》052
- 隋末割据势力，被秦叔宝击败。《隋唐演义》055
- 隋末割据势力。《新唐书》二刘殷许程柴任丘传
- 隋末割据者。《新唐书》二刘殷许程柴任丘传
- 据江陵，被孝恭击败投降。《新唐书》宗室传
- 隋末称帝，召岑文本为中书侍郎。《新唐书》岑文本孙 羲从子 长倩附 格辅元虞世南李百药子 安期褚亮附 刘孝孙附 李玄道等传
- 隋末称帝，刘洎为其臣。《新唐书》李纲孙 安仁孙 安静李大亮兄子 道裕族孙 迥秀戴胄侄 至德刘洎附 乐彦玮崔仁师等传
- 隋末割据势力，据江陵，被李靖击败。《新唐书》李靖弟 客师孙 令问五代孙 彦芳李𪟝孙 敬业传
- 隋末割据者，称帝。《新唐书》温皇甫二李姜崔传
- 隋末割据势力，称帝于江陵。《新唐书》王窦传
- 后梁宣帝曾孙，隋末起兵称梁王，后称帝，国号梁，都江陵。《新唐书》萧辅沈李梁传
- 隋罗山令，自号梁公。《新唐书》高祖本纪
- 被李孝恭败执。《新唐书》高祖本纪
跨典籍对照
这个形象如何被改写
以下按典籍并列，不代表成书先后，也不推断作品之间的影响关系。
- 正史16 条人物摘要
《旧唐书》
人物档案摘要隋末割据势力，刘洎曾仕于他。4 组关系7 条核验引文- 李渊→ 斩杀 →萧铣
- 李靖→ 讨伐 →萧铣
- 萧铣→ 任命 →岑文本
- 李孝恭→ 击败 →萧铣
已核验逐字原文 · 7
竟斩于都市
斩杀 · 《旧唐书》萧铣杜伏威辅公祏沈法兴李子通罗艺梁师都
四年，靖又陈十策以图萧铣
讨伐 · 《旧唐书》李靖李勣传
另有 5 条核验引文见下方关系记录。
- 文学 / 传说4 条人物摘要
《隋唐演义》
人物档案摘要据江陵起义首领。0 组关系0 条核验引文 - 正史11 条人物摘要
《新唐书》
人物档案摘要隋末割据势力。6 组关系7 条核验引文- 李渊→ 斩杀 →萧铣
- 李靖→ 讨伐 →萧铣
- 萧铣→ 任命 →岑文本
- 岑文本→ 臣属 →萧铣
已核验逐字原文 · 7
隋罗山令萧铣自号梁公
敌对 · 《新唐书》高祖本纪
铣大惧，檄召江南兵，不及到，明日降
击败 · 《新唐书》李靖弟 客师孙 令问五代孙 彦芳李𪟝孙 敬业传
另有 5 条核验引文见下方关系记录。
正史与小说的分歧
正史中萧铣割据江陵后为李孝恭李靖所灭，小说虚构秦琼罗士信领兵退铣。
- 小说虚构李密派秦琼罗士信领兵击退萧铣
《旧唐书·李靖传》载萧铣于江陵称帝，武德四年唐高祖命“靖又陈十策以图萧铣。高祖从之，授靖行军总管，兼摄孝恭行军长史”，水陆并进迫降萧铣斩于长安，秦琼罗士信未尝征铣。《隋唐演义》第052回虚构瓦岗粮荒，李密“差了秦大哥与罗士信，领兵去征萧铣”，第055回写二人杀退萧铣凯旋，属小说附会。
关系网络
逐字原文（2）
竟斩于都市
隋罗山令萧铣自号梁公
原关系词：敌对 · 《新唐书》高祖本纪
逐字原文（3）
四年，靖又陈十策以图萧铣
四年，靖又陈十策以图萧铣
铣大惧，檄召江南兵，不及到，明日降
原关系词：击败 · 《新唐书》李靖弟 客师孙 令问五代孙 彦芳李𪟝孙 敬业传
逐字原文（2）
萧铣僭号於荆州，召署中书侍郎
引岑文本为中书侍郎
逐字原文（1）
逐字原文（1）
交州总管丘和、长史高士廉、司马杜之松诣靖降
逐字原文（5）
铣于是出降
纵虚舟而降萧铣
原关系词：降服 · 《旧唐书》宗室(太祖诸子代祖诸子)传
孝恭囚之，送于京师
原关系词：擒获 · 《旧唐书》萧铣杜伏威辅公祏沈法兴李子通罗艺梁师都
破铣二镇
原关系词：破 · 《新唐书》宗室传
赵郡王孝恭败萧铣于荆州，执之
原关系词：俘获 · 《新唐书》高祖本纪