Yan Qing燕青

Relationship network

• command← Song Jiang → Yan QinglitWater Margin, ch. 73Water Margin, ch. 81
  Original text (2)

  1. 宋江道：“他是两个好汉，又有两副鞍马，你只独自一个，如何近傍得他？再叫燕青和你同去。”

     Water Margin, ch. 73

  2. 随即置酒，与戴宗、燕青送行

     Original relation: dispatch · Water Margin, ch. 81

• admonish← Song Jiang → Yan QinglitWater Margin, ch. 110
  Original text (1)

  1. 宋江教唤燕青来。

     Water Margin, ch. 110

• brothers← Song Jiang → Yan QinglitWater Margin, ch. 74
  Original text (1)

  1. 贤弟，闻知那人身长一丈

     Water Margin, ch. 74

• stay together← Li Kui → Yan QinglitWater Margin, ch. 73Water Margin, ch. 74
  Original text (2)

  1. 宋公明著令燕青相守李逵

     Water Margin, ch. 73

  2. 偷走下山，特来帮你

     Original relation: follow · Water Margin, ch. 74

• peerYan Qing → Li KuilitWater Margin, ch. 73
  Original text (1)

  1. 燕青道：“哥哥差遣，小弟愿往。”便去房中取了弩子，绰了齐眉棍，随著李逵

     Water Margin, ch. 73

• companionYan Qing → Li KuilitWater Margin, ch. 72
  Original text (1)

  1. 你和黑厮最好

     Water Margin, ch. 72

• mediateYan Qing → Li KuilitWater Margin, ch. 73
  Original text (1)

  1. 我教你一个法则，唤做‘负荆请罪’

     Water Margin, ch. 73

• master-servant← Lu Junyi → Yan QinglitWater Margin, ch. 61
  Original text (2)

  1. 这燕青是卢俊义家心腹人

     Water Margin, ch. 61

  2. 燕青在面前拜了。卢俊义吩咐道：“小乙在家，凡事向前，不可出去三瓦两舍打哄。”

     Water Margin, ch. 61

• master-servantYan Qing → Lu JunyilitWater Margin, ch. 74Water Margin, ch. 119
  Original text (2)

  1. 小乙自幼跟著卢员外学得这身相扑

     Water Margin, ch. 74

  2. 小乙自幼随侍主人

     Water Margin, ch. 119

• save masterYan Qing → Lu JunyilitWater Margin, ch. 62
  Original text (1)

  1. 割断绳索，劈碎盘头枷，就树边抱住卢员外

     Water Margin, ch. 62

• report newsYan Qing → Lu JunyilitWater Margin, ch. 62
  Original text (1)

  1. 道：“自从主人去后，不过半月，李固回来

     Water Margin, ch. 62

• companion← Dai Zong → Yan QinglitWater Margin, ch. 81
  Original text (1)

  1. 燕青起来，推道清早干事，迳来客店里，把说过的话，对戴宗一一说知。

     Water Margin, ch. 81

• devise planYan Qing → Dai ZonglitWater Margin, ch. 82
  Original text (1)

  1. 又和戴宗定计

     Water Margin, ch. 82

• follow← Zhang Shun → Yan QinglitWater Margin, ch. 66
  Original text (1)

  1. 张顺跟随燕青

     Water Margin, ch. 66

• peer← Chai Jin → Yan QinglitWater Margin, ch. 114
  Original text (1)

  1. 道：“我扮做个白衣秀才，你扮做个仆者

     Water Margin, ch. 114

• recognize each other← Shi Xiu → Yan QinglitWater Margin, ch. 62
  Original text (1)

  1. 原来正是燕小乙哥！你认得我两个么？

     Water Margin, ch. 62

• recognize each other← Yang Xiong → Yan QinglitWater Margin, ch. 62
  Original text (1)

  1. 原来正是燕小乙哥！你认得我两个么？

     Water Margin, ch. 62

• win wrestlingYan Qing → Gao QiulitWater Margin, ch. 80
  Original text (1)

  1. 燕青手到，把高俅扭捽得定，只一交，翻在地褥上

     Water Margin, ch. 80

• rescueYan Qing → Xiao RanglitWater Margin, ch. 81
  Original text (1)

  1. 燕青便与乐和道：“我同戴宗在这里，定计，赚得你两个出去。”

     Water Margin, ch. 81

• slayYan Qing → Mu HonglitWater Margin, ch. 111
  Original text (1)

  1. 早都割下头来

     Water Margin, ch. 111

• encounterYan Qing → Emperor Huizong of SonglitWater Margin, ch. 82
  Original text (1)

  1. 燕青在李师师家遇见道君皇帝

     Water Margin, ch. 82

• sing songYan Qing → Emperor Huizong of SonglitWater Margin, ch. 81
  Original text (1)

  1. 燕青唱罢，真乃是新莺乍啭

     Water Margin, ch. 81

• rescueYan Qing → Yue HelitWater Margin, ch. 81
  Original text (1)

  1. 燕青便与乐和道：“我同戴宗在这里，定计，赚得你两个出去。”

     Water Margin, ch. 81

• submit letterYan Qing → Marshal SulitWater Margin, ch. 81Water Margin, ch. 82
  Original text (2)

  1. 燕青便向怀中取出书，呈递上去

     Water Margin, ch. 81

  2. 次后见了宿太尉

     Original relation: meet · Water Margin, ch. 82

• shoot horseYan Qing → Ding DesunlitWater Margin, ch. 70
  Original text (1)

  1. 正中了丁得孙马蹄

     Water Margin, ch. 70

• interceptYan Qing → Shi WengonglitWater Margin, ch. 68
  Original text (1)

  1. 却撞著“浪子”燕青

     Water Margin, ch. 68

• swearYan Qing → Li ShishilitWater Margin, ch. 81
  Original text (2)

  1. 愿拜为姊姊

     Water Margin, ch. 81

  2. 李师师便奏道：“我兄弟心中，只有此苦，望陛下做主则个！”

     Original relation: 结拜姐弟 · Water Margin, ch. 81

• introduceYan Qing → Li ShishilitWater Margin, ch. 72
  Original text (1)

  1. 燕青迳到李师师门首，揭开青布幕

     Water Margin, ch. 72

• shoot killYan Qing → Dong ChaolitWater Margin, ch. 62
  Original text (1)

  1. 董超脖项上早中了一箭

     Water Margin, ch. 62

• shoot killYan Qing → Xue BalitWater Margin, ch. 62
  Original text (1)

  1. 薛霸口里出血，心窝里露出三四寸长一枝小小箭杆

     Water Margin, ch. 62

• slayYan Qing → Fang JielitWater Margin, ch. 119
  Original text (1)

  1. 背后云奉尉燕青赶上一刀，杀了方杰。

     Water Margin, ch. 119

• give paintingYan Qing → Xu GuanzhonglitWater Margin, ch. 91
  Original text (1)

  1. 将此图相赠

     Water Margin, ch. 91

• give picture← Xu Guanzhong → Yan QinglitWater Margin, ch. 90
  Original text (1)

  1. 这是小弟近来的几笔拙画。

     Water Margin, ch. 90

• old friendYan Qing → Xu GuanzhonglitWater Margin, ch. 90
• slayYan Qing → Chen GuanlitWater Margin, ch. 111
  Original text (1)

  1. 早都割下头来

     Water Margin, ch. 111

• sumo rivalYan Qing → Ren YuanlitWater Margin, ch. 74
  Original text (1)

  1. 把任原头在下，脚在上，直撺下献台来

     Water Margin, ch. 74

• adopt as godmotherYan Qing → Mother LilitWater Margin, ch. 81
  Original text (1)

  1. 也拜了，拜做干娘

     Water Margin, ch. 81

• shoot woundYan Qing → Wang JianglitWater Margin, ch. 73
  Original text (1)

  1. 燕青赶近，搭上箭，弩弦稳放，叫声：“如意子，不要误我。”只一箭，正中那汉的右腿

     Water Margin, ch. 73

• shoot woundYan Qing → Yelü ZongyunlitWater Margin, ch. 84
  Original text (1)

  1. 一箭射去，正中番将鼻凹

     Water Margin, ch. 84