CIVILIZATION DOSSIER

Wen Huanzhang闻焕章

Song CourtFiction

A village teacher from Anren Village, hired as a military advisor.

RELATIONSHIP COMPASS

Wen Huanzhang, and the people around them.

Open one chapter at a time. Each chapter gives the relationship first, then the source text behind it.

KINSHIP

Blood, marriage and sworn bonds

1 figure · 1 record

Su Yuanjing
Wen Huanzhang—Su Yuanjingclassmate
Read the original source
他是在下同窗朋友
Water Margin, ch. 81

ALLEGIANCE

Rulers, appointments and allegiance

3 figures · 3 records

Song Jiang
Song Jiang→Wen Huanzhanggive gold
Read the original source
仍将金宝赍送闻参谋
Water Margin, ch. 82
Gao Qiu
Gao Qiu→Wen Huanzhanghire
Read the original source
礼请这教村学秀才闻焕章来，为军前参谋。
Water Margin, ch. 79
Marshal Su
Wen Huanzhang→Marshal Suwrite letter
Read the original source
侍生聞煥章沐手百拜奉書
Water Margin, ch. 81

CONFLICT

Battles, captures and defeat

1 figure · 1 record

Gao Qiu
Gao Qiu→Wen Huanzhangdisregard advice
Read the original source
遂不听闻焕章之言
Water Margin, ch. 79

5 key relationships are shown here. The complete record remains below.

5 figures · 13 links

historyliteraturedual

give gold← Song Jiang → Wen HuanzhanglitWater Margin, ch. 82
Original text (1)
1. 仍将金宝赍送闻参谋
  Water Margin, ch. 82
hire← Gao Qiu → Wen HuanzhanglitWater Margin, ch. 79 Water Margin, ch. 80
Original text (2)
1. 礼请这教村学秀才闻焕章来，为军前参谋。
  Water Margin, ch. 79
2. 高俅听罢甚喜
  Original relation: obey · Water Margin, ch. 80
disregard advice← Gao Qiu → Wen HuanzhanglitWater Margin, ch. 79
Original text (1)
1. 遂不听闻焕章之言
  Water Margin, ch. 79
write letterWen Huanzhang → Marshal SulitWater Margin, ch. 81
Original text (1)
1. 侍生聞煥章沐手百拜奉書
  Water Margin, ch. 81
classmateWen Huanzhang → Su YuanjinglitWater Margin, ch. 81
Original text (1)
1. 他是在下同窗朋友
  Water Margin, ch. 81